Филипп Киркоров — Роза чайная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Роза чайная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Золотится роза чайная,
Как бокал вина.
Между нами дверь стеклянная,
Между нами тишина.
Мы губами прикасаемся
К льдинке тонкого стекла.
Мы согреть её стараемся,
Но не чувствуем тепла.
У-у-у-у-у-е-е-е
Ты не слышишь меня.
Между нами беда,
Как холода,
Зимние холода.
У-у-у-у-у-е-е-е
Я не слышу тебя.
Неужели понять мы не сможем друг друга?!
Не вернуть нам дня вчерашнего —
Тает он в ночи.
Как же мы от счастья нашего
Потеряли ключи?!
Неужели розу чайную
Выпьет кто-нибудь за нас?!
Неужели дверь стеклянную
Не откроем мы сейчас?!
У-у-у-у-у-е-е-е
Ты не слышишь меня.
Между нами беда,
Как холода,
Зимние холода!!!
У-у-у-у-у-е-е-е
Я не слышу тебя.
Неужели понять мы не сможем друг друга?!
Золотится роза чайная,
Как бокал вина.
Между нами дверь стеклянная,
Между нами тишина.
Золотится роза чайная,
Как бокал вина.
Между нами дверь стеклянная,
Между нами тишина.
Золотится роза чайная,
Как бокал вина.
Между нами дверь стеклянная,
Между нами тишина!
Золотится роза чайная…
Как бокал вина…
Между нами дверь!!!
И тишина!
Şarkı sözü çevirisi
Altın gül çay,
Bir bardak şarap gibi.
Aramızda cam kapı,
Aramızda sessizlik var.
Dudaklarımıza dokunuyoruz.
İnce cam buz parçasına.
Onu ısıtmaya çalışıyoruz,
Ama sıcak hissetmiyoruz.
U-U-U-U-U-U-U-U-U
Beni duyamıyorsun.
Aramızda bir sorun var.,
Soğuk gibi,
Kış soğuk.
U-U-U-U-U-U-U-U-U
Seni duyamıyorum.
Birbirimizi anlayamaz mıyız?!
Dünün gününü geri getiremeyiz. —
Geceleri erir.
Bizim mutluluktan nasıl
Anahtarlarınızı mı kaybettiniz?!
Gül çayı mı
Biri bizim için içer mi?!
Kapı cam mı
Şimdi açmayacak mıyız?!
U-U-U-U-U-U-U-U-U
Beni duyamıyorsun.
Aramızda bir sorun var.,
Soğuk gibi,
Kış soğuk!!!
U-U-U-U-U-U-U-U-U
Seni duyamıyorum.
Birbirimizi anlayamaz mıyız?!
Altın gül çay,
Bir bardak şarap gibi.
Aramızda cam kapı,
Aramızda sessizlik var.
Altın gül çay,
Bir bardak şarap gibi.
Aramızda cam kapı,
Aramızda sessizlik var.
Altın gül çay,
Bir bardak şarap gibi.
Aramızda cam kapı,
Aramızda sessizlik var!
Altın gül çay…
Bir bardak şarap gibi…
Aramızda bir kapı var!!!
Ve sessizlik!