Филипп Киркоров — Сколько-сколько şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Сколько-сколько" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знал один путь
Вверх, не пытаясь свернуть
и, до вершины дойти
И не упасть
И не пропасть,
На этом пути
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я, падал не раз,
Но я, твердо знаю сейчас
Что нет, никаких перемен
Без боли и мук,
В кровь содранных рук
И сбитых колен
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Сколько, жить суждено
Нам, то знать не дано,
Но если я, упаду не дыша
Не кончится жизнь
И вырвется ввысь
На волю душа
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Соло (Я поднимусь, я поднимусь)
2-я часть припева:
Я не устану идти, поверь
Я залижу свои раны как зверь
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Şarkı sözü çevirisi
Tek yolu biliyordum.
Çökmeye çalışmadan Yukarı
ve zirveye ulaşmak için
Ve düşmek yok
Ve uçurum yok,
Bu yolda
Ve eğer düşersem,
Bir yıldız rip çalışıyor
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Kuma yaslanmayacağım.
Dilsiz özlem ellerini kırma
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Bir kereden fazla düştüm.,
Ama şimdi biliyorum.
Ne değil, değişiklik yok
Acı ve ıstırap olmadan,
Yırtık ellerin kanına
Ve diz çökmüş dizler
Ve eğer düşersem,
Bir yıldız rip çalışıyor
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Kuma yaslanmayacağım.
Dilsiz özlem ellerini kırma
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Ne kadar yaşamak kaderinde
Bize bir şey bilmek değil, verilen,
Ama ben nefes almadan düşerim.
Hayat bitmeyecek
Ve uçup gidecek
Ruhun iradesine
Ve eğer düşersem,
Bir yıldız rip çalışıyor
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Kuma yaslanmayacağım.
Dilsiz özlem ellerini kırma
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim
Yalnız (yükseleceğim, yükseleceğim)
Koro 2. bölümü:
Gitmekten yorulmayacağım, inan bana
Yaralarımı bir canavar gibi yalayacağım.
Tam olarak birçok kez yükseleceğim
Kaç kez düşeceğim