Филипп Киркоров — Сочи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Сочи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Шорты короче июньских ночей,
В Сочи недолго ты будешь ничьей…
Кто-то обнимет, а кто-то не спросит, зачем…
Сочи, Сочи, Сочи — сколько в нас любви!
Сочи, Сочи, Сочи — только ты возьми!
Солнце качается вниз головой,
Нам обещает все ночи любовь.
Гладит пеной прибой и шумит, и зовет за собой.
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких: Со-очень-очень жарких!..
Как огонь любви твоей!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода.
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Родинкой снова покажется мне
Капелька — там на щеке, а над ней —
Оторваться нельзя —
Словно Черное море, глаза…
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких: Со-очень-очень жарких!..
Отдыхает Сан-Тропе!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода,
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи — море на губах твоих…
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих…
Şarkı sözü çevirisi
Soçi, Soçi, Soçi-iki kişilik şehir,
Soçi, Soçi-dudaklarında deniz.
Şort Haziran gecelerinden daha kısa,
Soçi'de uzun süre berabere kalmayacaksın…
Birisi sarılacak ve birisi nedenini sormayacak…
Soçi, Soçi, Soçi - içimizde ne kadar sevgi var!
Soçi, Soçi, Soçi - sadece sen al!
Güneş baş aşağı sallanıyor,
Bütün gece aşk söz veriyor.
Sörf köpüğü ve gürültüyü okşuyor ve onu çağırıyor.
Ve sen dalga şarkı söyle,
Cote d'Azur benim, —
Burada sevdiğimiz gibi, sen ve ben yanındaydık, —
Sabaha kadar çılgın zaman ve dans…
Soçi-sıcak günler şehri,
Soçi-sıcak günler şehri,
Soçi-sıcak şehir: Co-çok-çok sıcak!..
Sevginin ateşi gibi!
Soçi'de yaz aylarında geç veya erken
En nazik su olacak.
Çılgın romantizm alevleri
Bizi buraya çağırıyor.
Gökyüzünde, kabadayı martılar çember,
Ve öpücük sönene kadar,
Deniz senin flip flop taşıyacak,
Sen de yalınayak dans et!
Soçi, Soçi, Soçi-iki kişilik şehir,
Soçi, Soçi-dudaklarında deniz.
Köstebek yine bana görünecek
Damlacık-yanakta ve üstünde —
Çıkamazsın. —
Karadeniz gibi, gözler…
Ve sen dalga şarkı söyle,
Cote d'Azur benim, —
Burada sevdiğimiz gibi, sen ve ben yanındaydık, —
Sabaha kadar çılgın zaman ve dans…
Soçi-sıcak günlerin zamanı,
Soçi-sıcak günlerin zamanı,
Soçi-sıcak zamanı: so-çok, çok sıcak!..
St. Tropez Dinleniyor!
Soçi'de yaz aylarında geç veya erken
En nazik su olacak,
Çılgın romantizm alevleri
Bizi buraya çağırıyor.
Gökyüzünde, kabadayı martılar çember,
Ve öpücük sönene kadar,
Deniz senin flip flop taşıyacak,
Sen de yalınayak dans et!
Soçi, Soçi-dudaklarında deniz…
Soçi, Soçi, Soçi-iki kişilik şehir…