Филипп Киркоров — Своди меня с ума şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Своди меня с ума" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне не влюбиться больше вновь,
И в этом твоя вина.
Хочу, чтоб первая любовь,
Последняя была.
Пусти меня и позови
В загадочную даль.
С ума сойду я от любви,
И мне себя не жаль!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска.
Моей завидуют любви
Они наверняка.
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей.
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla aşık olmayacağım,
Ve bu senin suçun.
İlk aşk istiyorum,
Sonuncusuydu.
Bırak da beni çağır.
Gizemli bir mesafeye.
Aşktan delireceğim.,
Ve ben kendim için üzülmüyorum!
Beni delirt! Beni delirt!
Çıkar beni deli ediyor lütfen bu konuda!
Beni delirt! Beni delirt!
Kış, ilkbahar, sonbahar ve yaz!
Neden kızgın сентябри
Ve sarı özlem.
Benim kıskanç aşk
Onlar kesin.
Ama boşuna yağmur yağıyor
Başının üzerinde benim.
Aşk yağmur yağmaz —
Tüm yağmurlar yeterli değil!