Филипп Киркоров — Танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Любовь искал, не избегал случайных встреч,
Но видел отражение твое
В ночных огнях, что не дают спокойно спать.
Знал, ты не придешь, даже если выпрыгну в окно.
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: это, это, это — не финал.
2. Ищу тебя в толпе людской — пропал твой след
И вместе с ним пропал покой.
Ты мне нужна, ты мне предсказана судьбой:
Не сходится пара планет, если ты сегодня далеко.
Любовь искал…
Ты меня еще не любишь
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь, ночь — не финал,
Не финал, не финал!
Şarkı sözü çevirisi
1. Aşk arıyordu, rastgele karşılaşmalardan kaçınmadı,
Ama senin yansımasını gördüm
Gece ışıklarında, huzur içinde uyumaya izin vermez.
Pencereden atlasam bile gelmeyeceğini biliyordum.
Beni henüz sevmiyorsun.,
Hayat Tango tekrar dans ediyor.
Beni henüz sevmiyorsun.
Bu sorunlu bölgede,
Ama kalbimle biliyordum: gece sinyali bulacak,
Ama kalbimle biliyordum: bu, bu, bu bir final değil.
2. İnsan kalabalığında seni arıyorum-izini kaybettim
Ve onunla birlikte huzur kayboldu.
Sana ihtiyacım var, kader tarafından tahmin edildin:
Bugün uzaktaysan, birkaç gezegen birbirine yaklaşamaz.
Aşk arandı…
Beni henüz sevmiyorsun.
Beni henüz sevmiyorsun.,
Hayat Tango tekrar dans ediyor.
Beni henüz sevmiyorsun.
Bu sorunlu bölgede,
Ama kalbimle biliyordum: gece sinyali bulacak,
Ama kalbimle biliyordum: gece sinyali bulacak,
Ama kalbimle biliyordum: gece sinyali bulacak,
Ama kalbimle biliyordum: gece, gece — final değil,
Final değil, final değil!