Филипп Киркоров — Уходило лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Уходило лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами: за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке: Было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказала: «Я тебя люблю.»
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья.
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье.
Только вот жар-птицы: было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında yeşil olan her şey sarıya döndü, geri döndü,
Ve bir gün yavaşça beyaz oldu.
Aramızda olan her şey: yağmurların arkasında, karların arkasında,
Eski bir peri masalı gibi: vardı - değildi.
Üzüntü yoktu, sadece yaz geçti. Takvime göre ay ayrılığı yoktu.
Aramızda ne olduğunu bilmiyorduk. Sadece dedim ki,
ben seni seviyorum.
Üzüntü yoktu, sadece yaz geçti. Takvime göre ay ayrılığı yoktu.
Aramızda ne olduğunu bilmiyorduk. Sadece dedim ki, " seni seviyorum.»
Bir isim olmadan bizim peri masalı sözler unutulmuş.
Her şey yavaş yavaş gitti.
Altın ağaçlar vardı, ateş kuşları gibi tüyler.
Sadece burada ateş-kuşlar: vardı-değildi.
Üzüntü yoktu, sadece yaz geçti. Takvime göre ay ayrılığı yoktu.
Aramızda ne olduğunu bilmiyorduk. Sadece dedim ki,
ben seni seviyorum.
Üzüntü yoktu, sadece yaz geçti. Takvime göre ay ayrılığı yoktu.
Aramızda ne olduğunu bilmiyorduk. Sadece dedim ki,
ben seni seviyorum.
Aramızda ne olduğunu bilmiyorduk. Sadece dedim ki,
ben seni seviyorum.