Филипп Киркоров — Вечная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Вечная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней —
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда,
Но видет Бог —
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.
Все слова любви —
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.
Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz aşk,
Ona sadıktık.,
ama zaman benim hafızam için kötüdür,
Daha fazla gün —
daha derin bir yara.
Tüm aşk sözleri
Bitkin kalplerde
Birine birleşti
sonu olmayan bir sadakat.
Bir öpücük gibi
Ve her şey uzun zaman önce uzanıyor
Sonsuza dek veda edemedim.,
Ama Tanrı görür —
umarım bekliyorum
tekrar göreceğim.
bu aşkımı.
Tekrar yemin ederim.
Sonsuz aşk
hepsi sarhoş
ve o cehennemden tek başına yol açar,
karanlık ve sis atlayarak,
sis, hile.
Tüm aşk sözleri —
kalplerin çılgın çığlığı.
Sözleri ve gözyaşları sonunda
herkes için barınak
zaten yaşanmış zevkler.
Zorka Şafak
ve gece karanlığında
ölecek, gidecek,
ama sonra canlanacak
ve her şeyi geri getirecek
mutlu yaz sıcağında
sonsuz yaz sıcağı.
Sonsuz aşk,
aşk yaşamak
körlüğe kadar
ve son günlere kadar
sadece sen.
Sonsuza kadar seni severek yaşamak.