Филипп Киркоров — Виноват я, виноват şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Виноват я, виноват" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хожу я по лезвию бритвы,
Терплю поражения в битвах,
А ты все качаешь права.
Любимая, ты не права!
А ты говоришь — так и надо,
Моим поражениям рада.
Зачем же такие слова?
Любимая, ты не права!
Припев: Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Ты смени свой строгий взгляд
На другие действия.
В море жизни я — фрегат,
Потерпевший бедствие.
Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Желтеют акации летом,
Тебе поспешить бы с ответом,
А то нас поссорит молва.
Любимая, ты не права.
Прикинь, без меня разве слаще?
И плачешь ты разве не чаще?
Зачем же ломаешь дрова?
Любимая, ты не права.
Шампанское выстрелит пеной.
Обиды забудь и измены.
Пусть кругом идет голова.
Любимая, ты не права.
Под шорох подкравшейся ночи
Ты нежности снова захочешь,
И ухнет ночная сова —
Любимая, ты не права.
Şarkı sözü çevirisi
Ben jilet üzerinde yürümek,
Savaşlarda yenilgiye uğradım,
Sen de tüm hakları sallıyorsun.
Tatlım, yanılıyorsun!
Ve diyorsun bunu,
Yenilgilerime sevindim.
Neden böyle bir kelime?
Tatlım, yanılıyorsun!
Koro: benim hatam, benim hatam,
Mahkeme ve soruşturma olmadan.
Sıkı bakışlarını değiştir.
Diğer eylemlere.
Hayatın denizinde ben bir fırkateynim,
Felaket kurbanı.
Benim hatam, benim hatam,
Mahkeme ve soruşturma olmadan.
Yaz aylarında sarı akasya,
Cevap vermek için acele etsen iyi olur.,
Yoksa kavga ederiz.
Tatlım, yanılıyorsun.
Düşünsene, bensiz daha tatlı olur mu?
Daha sık ağlamıyor musun?
Neden odun kırıyorsun?
Tatlım, yanılıyorsun.
Şampanya köpüğü patlatır.
Kızgınlık ve ihanet unutun.
Başınızı döndürün.
Tatlım, yanılıyorsun.
Gecenin hışırtısının altında
Tekrar hassasiyet isteyeceksin,
Ve gece baykuş kulak —
Tatlım, yanılıyorsun.