Филипп Киркоров — Влюблённая душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Влюблённая душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
Летит к тебе моя душа!
Эта тайна не разгадана,
И она у нас в крови,
Так бутону не расскажет лепесток,
А разум — сердцу о любви.
Мне полсвета до тебя идти,
Для сердца — это только шаг,
Через годы и моря перелетит
Влюблённая душа!
Всё, что золото, то холодно…
Холодно…
Я возьму твою ладонь.
И наполнит сердце светом и теплом
Моей любви огонь!
С ней в разлуке нету боли сильней,
Боли сильней…
И печальней этих дней,
Но!
Пусть сердце слёзы льёт всегда-всегда,
Ты верь любви своей!
Верь любви своей!
Верь любви своей!
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
В небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет,
Летит к тебе моя душа!
Летит к тебе моя душа!!!
Şarkı sözü çevirisi
Nerede güneş kenar,
Kuş sürülerinin üstünde,
Ruhum sana doğru geliyor!
Bu gizem çözülmedi,
Ve kanımızda.,
Yani tomurcuk petal söylemez,
Ve akıl sevginin kalbidir.
Ben yarım ışık kadar gitmek,
Kalp için sadece bir adım,
Yıllar ve denizler uçacak
Aşık bir ruh!
Tüm bu Altın, sonra soğuk…
Soğuk…
Avucunu alayım.
Ve kalbi ışık ve sıcaklık ile dolduracak
Aşkım ateş!
Onunla ayrılık yok ağrı güçleniyor,
Ağrı daha güçlü…
Ve bu günlerin üzüntüsü,
Ama!
Kalp gözyaşları dökün her zaman-her zaman,
Aşkına inan!
Aşkına inan!
Aşkına inan!
Nerede güneş kenar,
Kuş sürülerinin üstünde,
Gökyüzünde, rüzgar ateşten daha hızlı ve daha parlaktır,
Acı talihsizlikleri geçmiş, yalnız yıllar,
Ruhum sana doğru geliyor!
Ruhum sana doğru geliyor!!!