Филипп Киркоров — За тридевять земель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "За тридевять земель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что бы ни случилось вдруг с тобою,
Буду верен я твоей судьбе.
Если буря небо все закроет,
Я не изменю своей мечте.
Все преграды я смету рукою
И дыханьем звезды погашу.
Будешь счастлива ты лишь со мною,
От тебя я отведу беду.
Там далеко, далеко,
За синими морями,
Там далеко, далеко,
За дикими лесами
Летят куда-то птицы,
И грусть-печаль умчится.
Людей счастливых лица
За тридевять земель!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
Для тебя коня я оседлаю,
Белый конь помчится как стрела.
В этом мире как никто я знаю,
Что могу я сделать для тебя.
Я тебя в мечты возьму с собою,
Радугу заброшу за моря.
Тайну сердца я тебе открою —
Там, где горизонт, любовь моя!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты станешь здесь моей!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бурю и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
Şarkı sözü çevirisi
Aniden sana ne olduysa,
Kaderine sadık kalacağım.
Fırtına gökyüzü her şeyi kapatırsa,
Hayalimi değiştirmeyeceğim.
Tüm engelleri kaldıracağım
Ve yıldızın nefesini söndüreceğim.
Sadece benimle mutlu olacaksın,
Sorunu senden uzak tutacağım.
Uzakta, uzakta,
Mavi denizlerin ötesinde,
Uzakta, uzakta,
Vahşi ormanların ötesinde
Kuşlar bir yere uçuyor,
Ve üzüntü-üzüntü akar.
İnsanlar mutlu yüzler
Uzak topraklarda!
Uzak topraklarda
Seni de götüreyim.
Fırtınalar ve kar fırtınası
Sen ve ben yarışacağız.
Uzak denizlerin ötesinde
Kızgınlık şimdi.
Uzak topraklarda,
İnan bana!
Senin için ata bineceğim.,
Beyaz at bir ok gibi yarışacak.
Bu dünyada hiç kimse gibi biliyorum,
Ne yapabilirim senin için.
Seni bir rüyaya götüreceğim.,
Gökkuşağını denize atacağım.
Kalbin gizemini sana göstereceğim —
Ufuk nerede aşkım!
Uzak topraklarda
Seni de götüreyim.
Fırtınalar ve kar fırtınası
Sen ve ben yarışacağız.
Uzak denizlerin ötesinde
Kızgınlık şimdi.
Uzak topraklarda,
Burada benim olacaksın!
Uzak topraklarda
Seni de götüreyim.
Fırtına ve kar fırtınası
Sen ve ben yarışacağız.
Uzak denizlerin ötesinde
Kızgınlık şimdi.
Uzak topraklarda,
İnan bana!