Filippo Malatesta — Anima d'argento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filippo Malatesta adlı sanatçının "Anima d'argento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi chiedessero
Quanto vuoi vivere
Direi che il tempo non ha età
E se questa vita mia
In confronto è un attimo
Non voglio viverla a metà... no
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Tu non aver più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Lasciami correre
Io voglio vivere
Dovrò toccare terra anch'io
Conosco un posto sai
Dov'è possibile
Vorrei non fosse solo mio.. oh no.
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento,
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Non avrai più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne kadar yaşamak istediğini sorsalardı, zamanın yaşı olmadığını söyleyebilirim ve eğer bu hayatım bir ansa, o zaman onu yarı yarıya yaşamak istemiyorum... hayır, Bu Gümüş ruhu asla almayacaklar, asla almayacaklar, gerçek bir kalbim olduğu sürece asla almayacaklar, kalbinle benimle konuş, sana güvenin yarısını gösterme, maske istemiyor, bu büyük bir gerçek, ruhu bırak, bu bir yalan değil, bu peri masalına dokunacağız ve bir daha asla korkmadığın gerçek hayat olacak.. oh hayır.
Bizi asla kabul etmeyecekler, korku sadece hiçbir şeyden yaratıldı, biliyorsun, kaçmama izin ver, yaşamak istiyorum, yere de dokunmak zorunda kalacağım, mümkün olduğu bir yer biliyorum, sadece benim olmamayı diliyorum.. oh hayır.
Bizi asla bu Gümüş Ruh alırlar, asla hiç göstermiyorsun kalbinle bana gerçek bir kalp konuşmak benim kadar uzun süre bizi alacaklar alacaklar yarısı güven maskeleri büyük bir gerçek bu masal dokunmatik ederiz yalan değil ruhun gitmesine izin istemiyor ve bir daha asla korkacaksın gerçek hayat olacak, en gerçek büyü olur.. oh hayır.
Bizi asla yakalayamayacaklar. korku hiçbir şeyden ibaret.