Filippo Perbellini — Cuore senza cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filippo Perbellini adlı sanatçının "Cuore senza cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte ti odio
E a volte ti voglio
Ma spesso tu non mi basti più
E il mio desiderio è altrove
Il cuore, macchina infernale
Che ti fa volare poi precipitare
Sì, il cuore, così disarmato
poi così spietato
Fragile aquilone
Il cuore
Mi sveglio, che batte?
E ad ogni respiro combatte
Cercando nella notte il perché
Si può amare anche il proprio dolore
Il cuore, brivido animale
Che ti fa giurare e poi rinnegare
Sì, il cuore, battito feroce,
grido senza voce
Il nome dell’amore
Il cuore senza cuore
Forse il segreto è aspettare
Qui seduto ai confini del mare
Qualcheduno che chiami il mio nome
Senza domandarmi se
E’ amore, se è amore
Smarrito, distratto
Lo ammetto imperfetto
Il mio cuore sbagliato
Inchiodato nel petto
Sì, il cuore macchina infernale
Che ti mette al muro
poi ti fa volare
Sì, il mio cuore
che rimane muto poi riprende fiato
Senza spiegazione
Il cuore senza cuore
Il mio cuore, il cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen senden nefret ediyorum ve bazen seni istiyorum, ama çoğu zaman benim için yeterli değilsin ve arzum başka bir yerde, kalp, seni uçuran cehennem makinesi, sonra düşüyor, Evet, kalp, çok silahsız, sonra çok acımasız, kırılgan uçurtma, kalp uyanıyorum, ne atıyor?
Kalbindeki acıyı bile seviyorum çünkü ve her nefeste gece Arayan savaşır, küfür ve inkar hayvana heyecan Evet, kalbi Belki de sırrı Burada beklemek kalp olmadan kalp aşk adına bir ses olmadan vahşi, ağlıyorum yendi, deniz kenarında eğer aşk olsun aşk olmazsa, bana sormadan adımı Bazı oturan, deli o zaman Evet uçuyorsun, kalbim sessiz olduğu için, daha sonra açıklama, kalp, kalbim, kalp olmadan kalp Olmadan nefes özgeçmiş yapar duvara koyar yanlış göğsüne Çivilenmiş kusurlu kalbim Evet, kalbi şeytani makine, İTİRAF EDİYORUM.