Filippo Schisano — Odio mio figlio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filippo Schisano adlı sanatçının "Odio mio figlio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono lì in corsia ad aspettare
Che diventi padre, sai che gioia
Ma non faccio altro che pensare a te
A te che soffri per amore mio
Ho comprato delle rose stamattina
Che bellezza se verrà un bambino
Nella gioia e nel dolore sarà sempre mio
Non potrò scordarmi mai di Dio
Finalmente s’apre quella porta accanto
Mi fissa lì il dottore e aspetta un pianto
Lo so, non me lo dica, ho già capito
Il bimbo è nato, ma il sogno è finito
Odio mio figlio
Dio, che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto e devo odiarlo
Ho rubato un giglio alla Madonna
Anche se oramai non vale niente
Ma non ho il coraggio di donarlo a te
Non mi ringrazieresti coi tuoi baci
Odo un vagito gemere dal nulla
Mi getto a capofitto nella culla
Poi guardo quegli occhietti da bambino
Che chiedono perdono al suo papà
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Quel bimbo fuori guarda e mi fa già un sorriso
L’ho solo perdonato, ma mi bagno il viso
Şarkı sözü çevirisi
Şeritte bekliyorum.
Bir baba olabilirsin, neşenin ne olduğunu biliyorsun
Ama tek yaptığım seni düşünmek.
Aşkımın acısını sana çekiyorum.
Bu sabah biraz gül aldım.
Bir çocuk gelirse ne bir güzellik
Sevinç ve acı her zaman benim olacak
Tanrı'yı asla unutamam.
Sonunda yandaki kapıyı açar
Doktor bana bakıyor ve ağlamayı bekliyor
Biliyorum, bana söyleme, zaten anlıyorum.
Bebek doğdu, ama rüya bitti
Oğlumdan nefret ediyorum.
Tanrım, bana neler oluyor?
Tüm ruhumla nefret ediyorum ve görüyorum
Onun suçu olmadığını biliyorum ama onu sevemem.
Karşılığında kabul etmiyorum. Nefret ediyor olmalıyım.
Oğlumdan nefret ediyorum.
Tanrım ne oluyor bana
Tüm ruhumla nefret ediyorum ve görüyorum
Onun suçu olmadığını biliyorum ama onu sevemem.
Karşılığında bunu kabul etmiyorum ve nefret etmeliyim
Leydimizden bir zambak çaldım.
Şimdi hiçbir değeri yok. olsa bile
Ama bunu sana verecek cesaretim yok.
Öpücüklerinle bana teşekkür etmedin.
Odo bir vagito inilti dışarı arasında nowhere
Kendimi beşiğe atarım.
Sonra o küçük bebek gözlerine bakıyorum
Babasından AF diliyor
Oğlumdan nefret ediyorum.
Tanrım ne oluyor bana
Tüm ruhumla nefret ediyorum ve görüyorum
Onun suçu olmadığını biliyorum ama onu sevemem.
Karşılığında kabul etmiyorum. Nefret ediyor olmalıyım.
Oğlumdan nefret ediyorum.
Tanrım ne oluyor bana
Tüm ruhumla nefret ediyorum ve görüyorum
Dışarıdaki bebek bana bakıyor ve beni zaten gülümsetiyor
Sadece onu affettim, ama yüzümü yıkadım