Film — Get Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Film adlı sanatçının "Get Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I needed a moment
A chance to step out, away, away from it all
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
This crowd, it seems to me That I’m losing my mind, I’m living my life
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to drift away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Some days it feels to me Like I never exist, I’m never alone
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Someone said to me, «You know
All that you have, it is not real
There comes a time when every man
Must see the truth and understand.»
So many things control my life
Put your hands aside and walk on by It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Yeah, I know what I feel inside
What I know, I can’t escape from me And I can’t explain it now
But I’m running towards the sky
And I can’t deny no more
What I feel is something real to me It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me down
It’s takin' me down
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biraz zamana ihtiyacım vardı.
Her şeyden uzaklaşmak, uzaklaşmak için bir şans
Yönümü kaybettiğimi görmüyor musun?
Zaman ayırın, kaçma zamanı
Ruh hali, günden güne anlamalıyım
Ve biliyorum ki bu yolculukta çok uzun süre kaldım
Bu kalabalık, bana öyle geliyor ki aklımı kaybediyorum, hayatımı yaşıyorum
Yönümü kaybettiğimi görmüyor musun?
Zaman ayırın, uzaklaşmak için zaman ayırın
Ruh hali, günden güne anlamalıyım
Ve biliyorum ki bu yolculukta çok uzun süre kaldım
Kendine bir bak
Kendine bir bak
Şimdi kendine bir bak.
Kendine bir bak
Çünkü yoldayım.
Beni tanıdığın yere
Ve ben kaçacağım
Beni eve götürmek için
Bazen bana hiç var olmadığım, asla yalnız olmadığım gibi geliyor
Yönümü kaybettiğimi görmüyor musun?
Zaman ayırın, kaçma zamanı
Ruh hali, günden güne anlamalıyım
Ve biliyorum ki bu yolculukta çok uzun süre kaldım
Kendine bir bak
Kendine bir bak
Şimdi kendine bir bak.
Kendine bir bak
Çünkü yoldayım.
Beni tanıdığın yere
Ve ben kaçacağım
Beni eve götürmek için
Birisi bana dedi ki, " biliyorsun
Tüm gerçek değildir
Zaman zaman her erkek geliyor
Gerçeği görmeli ve anlamalısın.»
Hayatımı kontrol eden pek çok şey var.
Ellerini kenara koy ve yürü beni ele geçiriyor
Beni alıyor
Beni alıyor
Beni alıyor
Şimdi beni alıyor
Oh, beni mahvediyor.
Şimdi beni alıyor
Oh, beni mahvediyor.
(ALTERNATİF UÇ: CANLI / AKUSTİK SÜRÜM)
Evet, içinde ne hissettiğimi biliyorum.
Bildiğim şey, kendimden kaçamıyorum ve şimdi açıklayamıyorum
Ama gökyüzüne doğru koşuyorum
Ve artık inkar edemem
Hissettiğim şey benim için gerçek bir şey şimdi beni alıyor
Beni takin düştü.'
Şimdi beni alıyor
Beni takin düştü.'
Şimdi beni alıyor
Beni takin düştü.'
Beni takin düştü.'
Beni takin düştü.'