Film — SSS! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Film adlı sanatçının "SSS!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kept what’s left, just bits and pieces
Always thought that we’d pick up our parts
Find some love underneath
A hidden catch in hearts' reactors
My head’s a bunch of Polaroid shots
Blown away by the wind
Behind red glass behind red curtains
The last piece of love
Day by day is getting lost
Under knives, spoons and forks
Around my heart, rewinding feelings
Like a tape making noise passing through
Rainy woods, waves and rocks
I am the queen
Of September leaves
I need the streets
To go nowhere
Let me out!
Şarkı sözü çevirisi
Geriye kalanları sakladım, sadece parçalar ve parçalar
Her zaman rolümüzü alacağımızı düşünmüştük.
Altında biraz aşk bul
Kalp reaktörlerinde gizli bir yakalama
Kafamda bir sürü Polaroid atış var.
Rüzgar tarafından uçuruldu
Kırmızı camın arkasında kırmızı perdelerin arkasında
Aşkın son parçası
Her geçen gün kayboluyor
Bıçakların, kaşıkların ve çatalların altında
Kalbimin etrafında, duyguları geri sarma
Ses çıkaran bir bant gibi.
Yağmurlu ormanlar, dalgalar ve kayalar
Ben kraliçeyim
Eylül yaprakları
Sokaklarda ihtiyacım var
Hiçbir yere gitmek için
Çıkarın beni!