FILTER — Catch a Falling Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FILTER adlı sanatçının "Catch a Falling Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
It got changed when I first met you.
It got changed and I just let you.
I just had to keep the peace inside of me.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Mom and Dad, what happened?
I looked back and you were missing.
It’s been like that for such a long, and lonely time.
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Change the world in me.
You didn’t let me see.
Hearts grow black and cold.
It was young and now it’s old.
Old!
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadece bir okul bahçesiydi.
Hayat sadece bir oyun alanıydı.
Hayat sadece tatlı bir banliyö anısıydı.
Seninle ilk tanıştığımda her şey değişti.
Her şey değişti ve sana izin verdim.
İçimdeki huzuru korumak zorundaydım.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Bir jilet kenarı ile düşen bir bıçak yakalayın.
Düşen bir hayatı yakalamak için, ölmekten daha iyidir.
Anne ve baba, ne oldu?
Geriye baktım ve sen kayıptın.
Bu kadar uzun ve yalnız bir süre için böyle oldu.
Hayat sadece bir okul bahçesiydi.
Hayat sadece bir oyun alanıydı.
Hayat sadece tatlı bir banliyö anısıydı.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Bir jilet kenarı ile düşen bir bıçak yakalayın.
Düşen bir hayatı yakalamak için, ölmekten daha iyidir.
İçimdeki dünyayı değiştir.
Görmeme izin vermedin.
Kalpler siyah ve soğuk büyür.
Gençti ve şimdi yaşlı.
Yaşlı!
Bir jilet kenarı ile düşen bir bıçak yakalayın.
Düşen bir hayatı yakalamak için, ölmekten daha iyidir.
Bir jilet kenarı ile düşen bir bıçak yakalayın.
Düşen bir hayatı yakalamak için, ölmekten daha iyidir.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Hayatımı burada geçirdim; senin evinde, ama benim cehennemimde.
Bir jilet kenarı ile düşen bir bıçak yakalayın.
Düşen bir hayatı yakalamak için, ölmekten daha iyidir…