FILTER — The Trouble With Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FILTER adlı sanatçının "The Trouble With Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you hear the one about heaven? There’s a guy that’s running the sky.
I heard his daddy gave us all seven; when we die we might be surprised.
It feels like the whole thing’s made up; I can’t really see their design.
Don’t want to burn forever; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Did you hear the one about zombies? Three days dead, then it’s back to life.
He runs it all with rigid authority; you better make sure that your living
inline.
I hope your not about free thinking — you’ll burn in hell to the end of time.
It’s too bad that he’s this intolerant; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Looks like the rain is falling; the truth is changing. The sky is falling down.
Looks like the rain is falling; the truth is changing. The sky is falling down.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Şarkı sözü çevirisi
Cenneti duydun mu? Gökyüzünü yöneten bir adam var.
Babasının bize yedisini verdiğini duydum; öldüğümüzde şaşırabiliriz.
Her şey uydurulmuş gibi geliyor; tasarımlarını gerçekten göremiyorum.
Sonsuza kadar yakmak istemiyorum; su ve şarap için çok fazla.
Mikroskopa baktığınızda, her şey gerçek olur. Ne zaman daha iyi almak,
ikinci bakış mucizeler kaybolur.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal görevinden vazgeç
- kayıp olan az önce bulundu.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal Haçlı seferinden vazgeç.
- kayıp olan az önce bulundu.
Zombilerle ilgili olanı duydun mu? Üç gün öldü, sonra hayata geri döndü.
O katı otorite ile tüm çalışır; daha iyi yaşam emin olun
satır içi.
Umarım özgür düşünmemelisin-zamanın sonuna kadar cehennemde yanacaksın.
Bu kadar hoşgörüsüz olması çok kötü; su ve şarap için çok fazla.
Mikroskopa baktığınızda, her şey gerçek olur. Ne zaman daha iyi almak,
ikinci bakış mucizeler kaybolur.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal görevinden vazgeç
- kayıp olan az önce bulundu.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal Haçlı seferinden vazgeç.
- kayıp olan az önce bulundu.
Yağmur yağıyor gibi görünüyor; gerçek değişiyor. Gökyüzü düşüyor.
Yağmur yağıyor gibi görünüyor; gerçek değişiyor. Gökyüzü düşüyor.
Mikroskopa baktığınızda, her şey gerçek olur. Ne zaman daha iyi almak,
ikinci bakış mucizeler kaybolur.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal görevinden vazgeç
- kayıp olan az önce bulundu.
Önce meleklerini kaybettin, sonra tacını kaybettin. Kutsal Haçlı seferinden vazgeç.
- kayıp olan az önce bulundu.