Filthy Frank — The Game Streets R So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Filthy Frank adlı sanatçının "The Game Streets R So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Konnichiwa Senpai, Please notice me,
I watch Asian cartoons, I’m a weeaboo,
I live in my mom’s house. I’m like thirty two,
I collect swords and throwing stars, yes I’m a weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
But I will always be one step ahead of you,
‘Cause I read the manga,
(You're such a fucking pleb, are you even even Japanese bro)
I haven’t showered in like sixteen weeks,
All my friends and peers are ashamed of me,
‘Cause all’O’sudden, I think I’m Japanese
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
A filthy weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I'm learning Japanese on Rosetta stone)
A disgusting weeaboo (So I’m like basically Japanese now)
I sit at my computer desk, and argue with teenagers on the internet,
About atheism, and how japan is superior to other countries,
I learned a bit of Japanese,
so now i’m qualified to be a part of their community
so I made my avatar a kawaii waifu
Yes, I’m a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I’m a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I’m a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I’m a weeaboo
(Domo arigato)
A filthy weeaboo
What’s going on.
Konichiwa.
Stop.
Stop.
Şarkı sözü çevirisi
Konnichiwa Senpai, lütfen bana dikkat et,
Asya çizgi filmlerini izliyorum, ben bir weeaboo'yum,
Annemin evinde yaşıyorum. Otuz iki gibiyim,
Ben kılıç toplamak ve yıldız atma, evet ben bir weeaboo değilim,
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir,
Ama her zaman senden bir adım önde olacağım.,
Çünkü manga okudum.,
(Sen lanet olası bir plebsin, hatta Japon kardeşim bile misin)
Benim gibi on altı hafta banyo yapmadım ,
Tüm Arkadaşlarım ve akranlarım benden utanıyor,
Çünkü all'o'sudden, sanırım ben Japon'um
Evet, ben bir weeaboo'yum.
Evet, ben bir weeaboo'yum.
Evet, ben bir weeaboo'yum.
Evet, ben bir weeaboo'yum.
Pis bir weeaboo (snorts Naruto çok fazla puan)
Kirli bir weeaboo (katana koleksiyonumu görmek ister misin)
Rosetta stone üzerinde Japonca öğreniyorum) lanet bir weeaboo)
İğrenç bir weeaboo (şimdi temelde Japon gibiyim)
Bilgisayar masamda oturuyorum ve internette gençlerle tartışıyorum,
Ateizm ve Japonya'nın diğer ülkelerden nasıl üstün olduğu hakkında,
Biraz Japonca öğrendim,
bu yüzden şimdi onların topluluğunun bir parçası olmak için nitelikli değilim
bu yüzden avatarımı kawaii waifu yaptım
Evet, ben bir weeaboo'yum
(Ah evet, herkes kimono giyer)
Evet, ben bir weeaboo'yum
(Ninjalar hala gerçek, tamam mı?)
Evet, ben bir weeaboo'yum
(Uh, k-konnichiwa)
Evet, ben bir weeaboo'yum
(Domo arigato)
Pis bir weeaboo
Neler oluyor.
Konichiwa.
Durdurmak.
Durdurmak.