Final Chapter — The Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Chapter adlı sanatçının "The Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man I tell you a story from the world outside
On something must have gone wrong
The people live in fear, I heard their painful cries
But they’ve got no chance to leave
I saw the mighty masters rule and live without dignity
They turned all people to slaves
I don’t understand how this world is going on See only the misery and pain they all suffer from
So I rise from my grave again in the night
Of the damned my soul will ascend
I need the world but I know my sing is unknown
Faraway for eternity he’s taken my soul
I saw the world a long time ago
When the people lived in freedom and peace
I saw he will come, I knew he was near
The demon, the master of fear
And in the end as last sun arises
We are all standing at the seashore where we drown our lives
I don’t know if there will be a place and any time to live
But I know there will be no place beyond us
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam sana dışarıdaki dünyadan bir hikaye anlatacağım.
Bir şeyler ters gitmiş olmalı
İnsanlar korku içinde yaşıyorlar, acı çığlıklarını duydum
Ama gitme şansları yok.
Güçlü ustaların yönettiğini ve haysiyetsiz yaşadıklarını gördüm
Bütün insanları kölelere çevirdiler.
Bu dünyanın nasıl olduğunu anlamıyorum. sadece acı çektikleri Sefaleti ve acıyı görüyorlar.
Bu yüzden gece mezarımdan tekrar yükseliyorum
Lanetlenmiş ruhum yükselecek
Dünyaya ihtiyacım var ama şarkımın bilinmediğini biliyorum.
Sonsuza dek uzaklarda ruhumu aldı.
Dünyayı uzun zaman önce gördüm.
İnsanlar özgürlük ve barış içinde yaşadıklarında
Geleceğini gördüm, yakında olduğunu biliyordum.
İblis, korkunun Efendisi
Ve sonunda son güneş doğar
Hepimiz hayatlarımızı boğduğumuz deniz kıyısında duruyoruz.
Bir yer ve yaşamak için herhangi bir zaman olacak mı bilmiyorum
Ama biliyorum ki bizden başka bir yer olmayacak.