Final Fantasy — I'm Afraid Of Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Fantasy adlı sanatçının "I'm Afraid Of Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nippon, won’t you take me into your arms and make me Into a sergeant, emboldened and enlargened
For some the spell was shafted, but I am in your sway
Yes, I am still enchanted by the ways of yesterday
To the public park I walk with my new wife
And in the summer heat, I lose my head
I tell her that the army needs a modus operandi
I tell her where I really went that evening in Chelsea
I tell her I don’t think I’ll last another single night
She says, Yeah, right
If I do it with an ice pick, will I come back as a jock?
If I fast until starvation will I be born again a Christian?
I hear that death by burning means returning as a girl
But only by seppuku can I retain my virtue
But all my efforts have only made
An army of greedy gays
Will no one read The Sound Of Waves?
Oh, oh, I am afraid.
Şarkı sözü çevirisi
Nippon, beni kollarına al ve beni cesur ve genişlemiş bir çavuşa dönüştürmeyecek misin
Bazıları için büyü şaftlandı, ama ben senin hakimiyetindeyim
Evet, hala dünün yollarından etkilendim.
Halka açık parka yeni karımla yürüyorum
Ve yaz sıcağında, kafamı kaybediyorum
Ona ordunun bir operasyona ihtiyacı olduğunu söylüyorum.
Ona Chelsea'ye o akşam nereye gittiğimi söyledim.
Ona bir gece daha dayanamayacağımı söylüyorum.
Diyor ki, Evet, doğru
Eğer bir buz kıracağıyla yaparsam, bir sporcu olarak geri dönecek miyim?
Açlığa kadar oruç tutarsam, tekrar bir Hıristiyan olarak mı doğacağım?
Yanarak ölümün bir kız olarak geri dönmek anlamına geldiğini duydum.
Ama sadece seppuku ile erdemimi koruyabilirim
Ama tüm çabalarım sadece
Açgözlü eşcinseller bir ordu
Kimse dalgaların sesini okuyamaz mı?
Oh, oh, korkuyorum.