Final Fantasy — Song Song Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Fantasy adlı sanatçının "Song Song Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a daughter who’ll eat anything
They like to feed her words, words, words
And tell her, Watch for the plague, girl, check your stool
Or we’ll send you to reformatory school
And make a man out of you
They’ll press what is left into new
They’ll press what is left into new
They’ll press what is left into new
Out of dust, out of empty space
From the bedroom to the marketplace
You be bold, but not too bold, and frame it all in gold, in gold
Your credibility is broken in two
But we’ll press what is left into new
We’ll press what is left into new
We’ll press what is left into new
Let’s sing a song about a woman’s rage
Sing a song about an empty stage
A song, a song about how to sing
A song song song about everything!
You’re tough, for a girl, and you’re smart, for a girl
Stop, stop your ears from burning and fill my stomach with your singing
Concern concern concern yourself with the invisible!
Concern concern concern yourself with the incredible!
Don’t turn to motherhood so fast, you have been blinded
There’s a word for all you keep inside
And though you try to hide it, we will write it!
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi yiyebilecek bir kızım var.
Onu kelimelerle, kelimelerle, kelimelerle beslemeyi severler
Ve ona söyle, vebaya dikkat et, kızım, dışkını kontrol et
Yoksa seni ıslahevine göndeririz.
Ve seni bir erkek yap
Geriye kalanları yeniye çevirecekler.
Geriye kalanları yeniye çevirecekler.
Geriye kalanları yeniye çevirecekler.
Tozdan, boş alandan
Yatak odasından pazara
Cesur ol, ama çok cesur değil, ve hepsini altınla, altınla çerçeveleyin
Güvenilirliğin ikiye bölündü.
Ama geriye kalanları yeniye çevireceğiz.
Geriye kalanları yeniye çevireceğiz.
Geriye kalanları yeniye çevireceğiz.
Bir kadının öfkesi hakkında bir şarkı söyleyelim
Boş bir sahne hakkında bir şarkı söyle
Bir şarkı, şarkı söyleme hakkında bir şarkı
Her şey hakkında bir şarkı şarkı şarkı!
Bir kız için güçlüsün ve bir kız için zekisin
Dur, kulaklarının yanmasını Durdur ve midemi şarkı söylemenle doldur
Endişe endişe görünmez ile kendinizi endişe!
Endişe endişe inanılmaz ile kendinizi endişe!
Bu kadar hızlı annelik sırası değil, senin gözünü kör etmis
İçinde tuttuğun her şey için bir kelime var
Ve bunu saklamaya çalışsanız da, biz yazacağız!