Final Fantasy — The Pooka Sings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final Fantasy adlı sanatçının "The Pooka Sings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! your eyes, your greedy eyes!
Your dry and desperate tongue
You’ve told a lie! a lie! a lie!
For every pretty note your reddy voice has sung
Do we believe in devils? No.
Winged men? The healing pow’r of love? No.
Enchantment? Social justice? No.
Dead child actors in a white, white world above? No.
Then why are all your songs about the things that don’t exist?
Do not resist! You’ll burn these lies tonight and never let them live
Oh, stoke the fire, you’ll burn these words tonight
I cannot let them live
The Pooka wings away
His power o’er me’s at an end
And I put down the violin
I leave it down, never again!
Şarkı sözü çevirisi
Oh! gözlerin, açgözlü gözlerin!
Kuru ve umutsuz dilin
Yalan söyledin! bir yalan! bir yalan!
Her güzel not için reddy sesiniz şarkı söyledi
Şeytanlara inanır mıyız? Hayır.
Kanatlı adamlar mı? Aşkın iyileştirici savaş esiri mi? Hayır.
Büyü? Sosyal adalet mi? Hayır.
Yukarıdaki beyaz, beyaz bir dünyada ölü çocuk aktörleri mi? Hayır.
O zaman neden tüm şarkıların var olmayan şeylerle ilgili?
Karşı koymayın. Bu yalanları bu gece yakacaksın ve asla yaşamalarına izin vermeyeceksin
Oh, ateşi yak, bu gece bu sözleri yakacaksın
Edemem yaşamalarına izin
Pooka kanatları uzakta
Güç onun sonu beni durdurun
Ve kemanı indirdim
Bir daha asla bırakmayacağım!