Final War — Pearl Harbor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final War adlı sanatçının "Pearl Harbor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
December 7th our nation awoke to the sounds of bombs and guns
Japanese planes swept though the sky civilians began to run
my great-grandfather tells a tale of a day of smoke and fire
American ships burned in the harbor like a funeral pyre
Remember Pearl Harbor- an American battle cry
Remember Pearl Harbor- the American brave who died
Remember the pain, remember the blood
but never… FORGIVE!
American men manned their guns and awoke from their morning sleep
planes swept low and dropped to their death our ships sank in the deep
on the dock my great-grandfather fought manning his gun with rage
watching our fleet sink and comrades die, the beginning of an age
Young men killed by asian foe over 2000 counted dead
the ships burned the smoke stank as pearl harbor ran red
as the smoke cleared pain and anger ran though the men
they promised vengeance and vowed their lives for pearl harbor thy would win
To my great-grandfather and his comrades dead I make this solemn vow
I will never forget your fight and ill avenge you no matter how
if our nation’s enemies attack we must remember lessons past
take vengeance with no mercy if our nation is to last
Şarkı sözü çevirisi
7 Aralık milletimiz bomba ve silah sesleri ile uyandı
Japon uçakları gökyüzüne doğru süpürüldü, siviller koşmaya başladı
büyük büyükbabam duman ve ateş dolu bir günün hikayesini anlatıyor
Amerikan gemileri limanda bir cenaze ateşi gibi yandı
Pearl Harbor'ı hatırla-bir Amerikan savaş çığlığı
Pearl Harbor'ı hatırla-ölen Amerikalı cesur
Acıyı hatırla, kanı hatırla
ama asla ... affet!
Amerikan erkekler silahlarını insanlı ve sabah uykusundan uyandı
uçaklar alçaktan süpürüldü ve ölümüne düştü gemilerimiz derinlerde battı
iskelede büyük büyükbabam silahını öfkeyle tutuyordu.
filomuzun batmasını ve yoldaşların ölmesini izlemek, bir çağın başlangıcı
2000'den fazla Asyalı düşman tarafından öldürülen genç erkekler ölü sayıldı
pearl harbor kırmızı koşarken gemiler dumanı yaktı
duman acıyı ve öfkeyi temizlediğinde, erkekler koştu
intikam sözü verdiler ve pearl harbor için canlarına yemin ettiler.
Büyük büyükbabam ve yoldaşlarının ölmesi için bu ciddi yemini ediyorum
Savaşını asla unutmayacağım ve nasıl olursa olsun intikamını alacağım.
ulusumuzun düşmanları saldırırsa, geçmiş dersleri hatırlamalıyız
eğer milletimiz uzun sürerse, merhametsizce intikam al