Final War — Senseless Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final War adlı sanatçının "Senseless Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' around on a Friday night don’t got nothin' to do let’s hit the streets lets show em what we can do let’s gather up everyone pile in the car
then head down town and hit all the local bars
let’s start some trouble, let’s make some noise, let’s raise some fuckin' hell
how this nights gonna end up I can already tell
gonna start some fights, cause some chaos, yea shits gonna go down
it’s just your average night out on the town
It’s a senseless act of violence
no real point just in the mood to fight
out on the town stirrin' up some shit
stay out of our way cause were comin' for you tonight!
Sittin around now its Saturday night still got nothin to do let’s hit the streets cause they know what we can do let’s gather up everyone pile back in the car
then head downtown and go back to the local bars
let’s start more trouble, let’s start more fights, let’s raise more fuckin hell
Its be another Friday night I can already tell
gonna start more fights, cause more chaos, more shits gonna go down
it’s just another average night out on the town
No real reason, no real point
just wanna get out just wanna fight
just wanna smash just wanna kill
our motivation is just for thrill
start some trouble start some fights
just your average weekend nights
senseless violence, its channeled hate
just for fun we’ll seal your fate…
Şarkı sözü çevirisi
Oturup Cuma gecesi don alakası sokağa bu arabaya herkes kazık toplayın bakalım ne yapabiliriz göster onlara seslendi izin etrafında
sonra şehre inin ve tüm yerel barlara gidin
biraz sorun çıkaralım, biraz gürültü yapalım, biraz cehennem yaratalım
bu gecelerin nasıl sona ereceğini zaten söyleyebilirim
bazı kavgalar başlatacağım, bazı kaosa neden olacağım, Evet boklar aşağı inecek
bu sadece şehirde sıradan bir gece
Bu anlamsız bir şiddet eylemi
sadece savaşmak için ruh halinde gerçek bir nokta yok
bazı bok şehir stirrin dışarı'
yolumuzdan çekil, çünkü bu gece senin için geliyoruz!
Cumartesi gecesi hala yapacak bir şeyim yok sokaklara çıkalım çünkü ne yapabileceğimizi biliyorlar.
sonra şehir merkezine gidin ve yerel barlara geri dönün
daha fazla sorun başlatalım, daha fazla kavga başlatalım, daha fazla lanet cehennem yükseltelim
Bu zaten söyleyebileceğim başka bir Cuma gecesi olacak
daha fazla kavga başlatacak, daha fazla kaosa neden olacak, daha fazla bok düşecek
bu sadece şehirde sıradan bir gece
Hiçbir gerçek sebebi, hiçbir gerçek anlamı
sadece dışarı çıkmak istiyorum sadece kavga etmek istiyorum
sadece parçalamak istiyorum sadece öldürmek istiyorum
motivasyonumuz sadece heyecan için
bazı sorunlar başlar bazı kavgalar başlar
sadece ortalama hafta sonu geceleri
anlamsız şiddet, onun kanalize nefret
sadece eğlence için kaderini mühürleyeceğiz…