Final War — Stand Against şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Final War adlı sanatçının "Stand Against" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into my eyes and tell me what you see
A flame of burning passion, pride and dignity
A love for my people and love for my land…
I’m put down and accused
Because I’m in the right
And made out as the enemy
cause I’m prepared to fight
Now what’s this world commin' to And where will it end???
So I… Fight against the aggravation
Fight against the left
Fight to end the lies
Our race we can’t neglect
Stand against adversity
Stand up for what is right
Stand up for what is in your heart
Cause now’s the time to fight… Time to fight
Now I’m prepared to fight,
I’m prepared to stand my ground
I’ll spread my word and educate
Until the truth is found
I’ll build up an army and attack,
With full force…
Then a new day will dawn
From the war that’s been won
The phoenix will rise up and fly towards the sun
The flag of our race now flies in the wind…
Look into my eyes and tell me what you see
A flame of burning passion, pride and dignity
A love for my people and a love for my land
A love for my race that will not… bend!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak ve bana ne gördüğünü söyle
Yanan bir tutku, gurur ve haysiyet Alevi
Halkım için bir aşk ve topraklarım için bir aşk…
Yere serildim ve suçlandım.
Çünkü ben haklıyım
Ve düşman olarak ortaya çıktı
çünkü savaşmaya hazırım.
Bu dünya commin' şimdi ne için Ve nerede bitecek???
Bu yüzden ... şiddetlenmeye karşı savaşıyorum
Sola karşı mücadele
Yalanları sona erdirmek için savaşın
Irkımızı ihmal edemeyiz
Sıkıntıya karşı durun
Neyin doğru olduğu için ayağa kalk
Kalbinizde olan şey için ayağa kalkın
Çünkü şimdi savaşma zamanı ... savaşma zamanı
Şimdi savaşmaya hazırım.,
Benim zemin standı için hazırım
Sözümü yayacağım ve eğiteceğim
Gerçek bulunana kadar
Bir ordu kurup saldıracağım.,
Tam güçle…
Sonra yeni bir gün doğacak
Kazanılan savaştan
Anka kuşu yükselecek ve güneşe doğru uçacak
Irkımızın bayrağı şimdi rüzgarda uçuyor…
Gözlerimin içine bak ve bana ne gördüğünü söyle
Yanan bir tutku, gurur ve haysiyet Alevi
Halkım için bir aşk ve topraklarım için bir aşk
Irkım için bir aşk... bükülmeyecek!