Fine Young Cannibals — Don't Ask Me To Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fine Young Cannibals adlı sanatçının "Don't Ask Me To Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your going away you stay from hell
don’t be stupid no im not upset
have you got all you need?
enough to eat? and a book to read?
i hope you have a wonderful time
here’s a stamp just drop me a line
if you meet somebody that you like
remember who you left behind
Dont ask me to choose hon-ey
theres such alot we’ve got to do dont ask me to choose hon-ey
cause either way we stand to lose
its a risk weve got to take
though it could prove a grave mistake
honesty when love may break
the very least it will just change its shape
and by the end maybe its to late
an by the end maybe i will hate you
for leaving me on the ground
repeat till end
leaving me on the ground
Şarkı sözü çevirisi
uzaklara gidiyorsun cehennemden uzak duruyorsun
aptal olma, üzgün değilim.
tüm ihtiyacınız var mı?
yemek için yeterli mi? ve okumak için bir kitap?
umarım harika zaman geçirirsiniz
işte bir damga sadece bana bir satır bırakın
eğer sevdiğin biriyle tanışırsan
geride kimi bıraktığını hatırla.
Tatlım seçmemi isteme.
öyle çok şey var ki, benden hon-ey'i seçmemi isteme.
kaybedeceğimiz ne olursa olsun
bu almak zorunda olduğumuz bir risk
ama ölümcül bir hata olabilir
dürüstlük ne zaman aşk kırılabilir
en azından sadece şeklini değiştirecek
ve sonunda belki geç
ve sonunda belki senden nefret edeceğim
beni yerde bıraktığın için.
sonuna kadar tekrarlayın
beni yere bırak