Fine Young Cannibals — Move To Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fine Young Cannibals adlı sanatçının "Move To Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not asking for advice
Don’t tell me sacrifice
It’s not the way I want
The choice, I haven’t got
It’s a case of doing something
I face the man and lose a lot…
Nothing seems to change, every town I turn to Story is the same up and down the country
So, don’t tell me «sacrifice.»
I’ve got to move to work
I know what love is like
I’ve got to move to work
Oh, and it puts such a strain on us On you and me my love
I wish there was another way for us For you and me and my love
If I miss this train, there won’t be another
If I get delayed, they’ll say «don't you bother»
Here I go back again
You know I wanna stay, I know you’ve got to eat
Farewell until the weekend love
You’ve got lots of friends that we’ve haven’t seen for weeks.
All I wanna do, is stay with you
I’ve got to move to work
There’s no money, in this town
I’ve got to move to work
Wait 'til I got everything I want
Wait 'til I got everything I need
If you keep faith in me darling
It will make this, make this easier
All I wanna do, is stay with you
I’ve got to move to work.
Şarkı sözü çevirisi
Tavsiye için sormuyorum
Bana fedakarlık söyleme.
İstediğim gibi değil
Seçim, görmedim var
Bu bir şey yapmanın bir örneği
Bu adamla yüzleşiyorum ve çok kaybediyorum…
Hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor, hikayeye döndüğüm her şehir ülkenin yukarı ve aşağı aynı
O yüzden bana «fedakarlık " deme.»
İşe gitmek için var
Aşkın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
İşe gitmek için var
Oh, and it puts such a strup on us On you and me my love
Keşke sen, ben ve aşkım için başka bir yol olsaydı.
Bu treni kaçırırsam, başka bir tren olmayacak.
Eğer gecikmeli olursam, sen uğraşma «der onlar»
İşte yine geri dönüyorum
Kalmak istediğimi biliyorsun, yemek Yemen gerektiğini biliyorum.
Hafta sonuna kadar elveda aşk
Haftalardır görmediğimiz bir sürü arkadaşın var.
Tek istediğim seninle kalmak.
İşe gitmek için var
Bu kasabada para yok.
İşe gitmek için var
İstediğim her şeyi elde edene kadar bekle.
İhtiyacım olan her şeyi alana kadar bekle.
Eğer bana inanırsan sevgilim
Bunu yapacak, bunu daha kolay hale getirecek
Tek istediğim seninle kalmak.
İşe gitmek için var.