Fineas Gage — Anatomy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fineas Gage adlı sanatçının "Anatomy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
our hearts
beat like murder and saints
with yellow tape veins
and sweet intentions
but the sweetest intentions
don’t promise redemption
and in your eyes
only pretty on the outside
only pretty on the outside
I see skin and ink
tangled like loose knots tied too tight
in the sheets of this ship going down
So this is what it’s like
when love is gone
and all that’s left behind
is body parts and flashing lights
and this is what it’s like
when loose knots tie too tight
in the sheets of this ship going down
for the last time
for the last time
for the last time
for the last time
Şarkı sözü çevirisi
kalplerimiz
cinayet ve Azizler gibi yendi
sarı bant damarlar ile
ve tatlı niyetler
ama en tatlı niyetler
kefaret sözü verme.
ve gözlerinde
sadece dışarıda güzel
sadece dışarıda güzel
Cilt ve mürekkep görüyorum
gevşek düğümler gibi karışık çok sıkı bağlı
bu geminin yapraklarında aşağı iniyor
Şey gibi mi yani
aşk gittiğinde
ve geride kalan her şey
vücut parçaları ve yanıp sönen ışıklar
ve bu nasıl bir şey
gevşek düğümler çok sıkı bağlandığında
bu geminin yapraklarında aşağı iniyor
son kez
son kez
son kez
son kez