Finger Eleven — Gather & Give şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Gather & Give" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would give anything that’s worth giving
I would say any line
To try to get you nearer to me But you’ve never been one
To love being lied to And this artificial side
Just makes me disappear from you
So I’m gathering up the truth
And I’ve giving it all to you
If it’s the last thing I do Cause I won’t be free till I give it all to you
There’s nothing more I can do Cause I won’t be free…
It’s not as heavy as it seems
All I’m saying
You don’t have to drag it out
Kicking and screaming
When it finally comes
I hope you hear me Then whatever chains us down
Becomes whatever sets us free
So I’m gathering up the truth
And I’m giving it all to you
If it’s the last thing I do Cause I won’t be free till I give it all to you
Yeah I’m gathering up the truth
And I’m giving it all to you
There’s nothing more I can do Cause I won’t be free…
It’s not as easy as you make it sound
Not even when I try to sound it out
I try my best to make it come around
But it’s not that easy for me
Şarkı sözü çevirisi
Vermeye değer her şeyi verirdim.
Herhangi bir satır söyleyebilirim
Seni bana yaklaştırmaya çalışmak için ama sen hiç olmadın
Yalan söylemeyi ve bu yapay tarafı sevmek
Sadece senden kaybolmamı sağlıyor.
Bu yüzden gerçeği topluyorum
Ve hepsini sana verdim.
Eğer bu yaptığım son şeyse, çünkü hepsini sana verene kadar özgür olmayacağım.
Yapabileceğim başka bir şey yok çünkü özgür olmayacağım…
Göründüğü kadar ağır değil
Tek söylediğim
Onu dışarı sürüklemek zorunda değilsiniz
Tekme ve çığlık
Sonunda geldiğinde
Sonra ne zincirler beni duyuyor musun bize umut indirdim
Bizi özgür kılan her şey olur
Bu yüzden gerçeği topluyorum
Ve hepsini sana veriyorum
Eğer bu yaptığım son şeyse, çünkü hepsini sana verene kadar özgür olmayacağım.
Evet, gerçeği topluyorum.
Ve hepsini sana veriyorum
Yapabileceğim başka bir şey yok çünkü özgür olmayacağım…
Söylediğin kadar kolay değil.
Ses çıkarmaya çalıştığımda bile değil.
Bunu düzeltmek için elimden geleni yapıyorum.
Ama bu benim için o kadar kolay değil