Finger Eleven — Sad Exchange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Sad Exchange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quietly thinking to myself
Sharing half our mind instead of none
The shakings just begun
The pleasantries are gone,
This sad exchange pleased neither one of us So we finally gave up Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
this living torture, living torture
No talking When I want you to Listen
No talking cos it’s Living torture, Living torture
Don’t know why, don’t know why, we can’t stand aside
(I don’t want your many faces
we don’t see right)
If I had known back then
Whatever I know now
I’d think I’d have answers but I don’t know why
So we finally gave up The Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
But Here I am and I’m still living
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
What it sounds It Sound like
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
Now both of us know
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Quietly thinking to myself
This sad exchange pleased neither on of us
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce kendime düşünüyorum
Hiçbir şey yerine zihnimizin yarısını paylaşmak
Sarsıntılar yeni başladı
Nezaket gitti.,
Bu üzücü değişim ikimizi de memnun etmedi, bu yüzden sonunda vazgeçtik ve genellikle PES ettik
Zaman hareket etmeye gitmişti
bu yaşayan işkence, yaşayan işkence
Dinlemeni istediğim zaman konuşmak yok.
Konuşmak yok çünkü bu yaşayan bir işkence, yaşayan bir işkence
Neden, neden bilmiyorum bilmiyorum, ben bir kenarda durup biz
(Çok fazla yüzünü istemiyorum
doğru görmüyoruz )
O zamanlar bilseydim
Şimdi bildiğim her şey
Cevaplarım olduğunu düşünürdüm ama nedenini bilmiyorum.
Bu yüzden nihayet vazgeçtik Anlamları vermek eğilimindedir
Zaman hareket etmeye gitmişti
Ama buradayım ve hala yaşıyorum
Dinlemeni istediğim zaman konuşmak yok.
Konuşmak yok çünkü bu yaşayan bir işkence, yaşayan bir işkence
Dinlemeni istediğim zaman konuşmak yok.
Sana ne söylemeye çalıştığımı söyleme.
İkimiz de biliyoruz
Aklımda ne gibi geliyor
Şimdi ikimiz de biliyoruz
Ne gibi geliyor
İkimiz de biliyoruz
Aklımda ne gibi geliyor
Şimdi ikimiz de biliyoruz
Şimdi ikimiz de biliyoruz
Dinlemeni istediğim zaman konuşmak yok.
Konuşmak yok çünkü bu yaşayan bir işkence, yaşayan bir işkence
Dinlemeni istediğim zaman konuşmak yok.
Sana ne söylemeye çalıştığımı söyleme.
Sessizce kendime düşünüyorum
Bu üzücü değişim hiçbirimizi memnun etmedi