Finger Eleven — So-So Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "So-So Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt the blisters
Below the words
A universe waiting to explode
And I felt the words crawl out of my skull
And now you know
Exactly what you should
Don’t bother pretending I seem fine
I like that I’m a mess
I can’t stand it much longer in my head
I think it’s time for bullets
Became so-so suicidal
And now I know the ugly from the good
Don’t bother pretending I seem fine
I like that I’m a mess
I can’t stand it much longer in my head
I think it’s time for bullets
Don’t bother pretending I seem fine
I’m trying to confess
I can’t stand it much longer in my head
But it’s not time for bullets
Şarkı sözü çevirisi
Kabarcıklar hissettim
Kelimelerin altında
Patlamayı bekleyen bir evren
Ve kelimelerin kafatasımdan çıktığını hissettim
Ve şimdi biliyorsun
Tam olarak ne yapmalısın
İyi görünüyormuşum gibi davranmaya zahmet etme.
Ben bir karmaşa olduğumu seviyorum
Kafamda daha fazla dayanamıyorum.
Sanırım mermilerin zamanı geldi.
Çok intihara meyilli oldu
Ve şimdi çirkinliği iyiden biliyorum
İyi görünüyormuşum gibi davranmaya zahmet etme.
Ben bir karmaşa olduğumu seviyorum
Kafamda daha fazla dayanamıyorum.
Sanırım mermilerin zamanı geldi.
İyi görünüyormuşum gibi davranmaya zahmet etme.
İtiraf etmeye çalışıyorum.
Kafamda daha fazla dayanamıyorum.
Ama mermi zamanı değil