Finger Eleven — Temporary Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finger Eleven adlı sanatçının "Temporary Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I burn and melt and stick and fade
Your temporary arms invade
One of many last warnings
Cannot wipe the conscience clean
The strain wears in you
Whore, me in again
Cannot connect the smirking world
The poison flower comes uncurled
If I believe I’m dreaming
And if they find you lost again
What will you tell them then
Collapsing in again
You found what makes it sore
You triggered off the feelings
That you felt before
I come crawling up again, I need to eat
I need a friend, some one with me No better feeling than escape
Avoid the feeling, so you’re
All the guilt pulls away, if only forever
Replace the name, replace the fear
I can’t come out but I want you here
I’m laughing now and then it floods
But not out loud
I feel you up and feel you down
I need your space, I need it now
Another circumstance has gone and shut you down
Another fear awakened in the fault you found
Şarkı sözü çevirisi
Yanıyorum, eriyorum, yapışıyorum ve soluyorum
Geçici silahlarınız istila ediyor
Son uyarılardan biri
Vicdan temiz silemezsiniz
Gerginlik içinde giyer
Fahişe, yine ben
Sırıtan dünyayı bağlayamıyorum
Zehirli çiçek uncurled geliyor
Eğer hayal ettiğime inanırsam
Ve eğer seni tekrar kayıp bulurlarsa
O zaman onlara ne söyleyeceksin
Yine çöküyor
Onu inciten şeyi buldun.
Duyguları tetikledin.
Daha önce hissettiğin
Tekrar sürünerek geldim, yemek yemeliyim.
Bir arkadaşa ihtiyacım var, benimle kaçmaktan daha iyi bir his yok
Bu duygudan kaçının, bu yüzden
Tüm suçluluk, sadece sonsuza kadar çeker
Adını değiştir, korkuyu değiştir
Dışarı çıkamam ama seni burada istiyorum.
Şimdi gülüyorum ve sonra seller
Ama yüksek sesle değil
Seni hissediyorum ve seni hissediyorum
Yerinize ihtiyacım var, şimdi ihtiyacım var
Başka bir durum gitti ve seni kapattı
Bulduğun hatada başka bir korku uyandı