Fingertight — Guilt (Hold Down) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fingertight adlı sanatçının "Guilt (Hold Down)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to sleep last night wondering how I’d feel
If I woke up tomorrow and you were almost healed.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me?
Because you just can’t…
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I can see it in your eyes.
I’ll rest my head tonight, thoughts I can’t reveal.
The shame inside of me, the fate they’ve tried to seal.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me, or just try to ignore,
The fact that they don’t care, why they stop and stare?
Why they put you in that dusty dirty chair?
Everyday is hard, hard for you to survive.
While we maintain this materialistic paradise.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I see you fall.(And I see you fall.)
And it feels like I’m already there.
And it feels like you’re already there.
You might carry me (You might carry me.)on through.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When the world just came.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When you were falling down.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel,
When the world just came falling down.
And I went to sleep last night, last night, last night.
Falling down.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nasıl hissedeceğimi merak ederek uyudum.
Eğer yarın uyanırsam ve neredeyse iyileşseydin.
Ellerini kullanabilseydin, onları ne için kullanırdın?
Beni boğmak mı?
Sadece yapabiliyorsun diye bu…
Bekle, neden beni yıkayan dalga olmuyorsun?
Bekle, neden hepinizi taşıyan ben olamıyorum?
Ve bunu gözlerinde görebiliyorum.
Bu gece kafamı dinlendireceğim, açıklayamadığım düşünceler.
İçimdeki utanç, mühürlemeye çalıştıkları kader.
Ellerini kullanabilseydin, onları ne için kullanırdın?
Beni boğmak mı yoksa görmezden gelmek mi?,
Umursamadıkları gerçeği, neden durup baktıkları?
Neden seni o tozlu kirli sandalyeye koydular?
Her gün hayatta kalmak zor, zor.
Bu materyalist cenneti korurken.
Bekle, neden beni yıkayan dalga olmuyorsun?
Bekle, neden hepinizi taşıyan ben olamıyorum?
Ve düştüğünü görüyorum.(Ve düştüğünü görüyorum.)
Zaten oradaymışım gibi geliyor.
Ve sen zaten oradaymışsın gibi geliyor.
Beni taşıyabilirsin (beni Taşıyabilirsin.)aracılığıyla.
Bekle, neden beni yıkayan dalga olmuyorsun?
Bekle, neden hepinizi taşıyan ben olamıyorum?
Ve dün gece nasıl hissedeceğimi merak ederek uyudum.
Dünya yeni geldiğinde.
Ve dün gece nasıl hissedeceğimi merak ederek uyudum.
Ne zaman aşağı düşen sendin.
Ve dün gece nasıl hissedeceğimi merak ederek uyudum.,
Dünya çöktüğünde.
Ve dün gece uyudum, dün gece, dün gece.
Düşme.