Finley — Grief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Grief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greetings from me to all my friends
To my girlfriend and my parents
I’m leaving this town
I can’t forget to say goodbye
I can’t forget the laughs and cries
The moments I spent
That’s nothing to weep about
The rain’s starting to pour down
Here the time’s slipping away
I don’t pretend I’m ok
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Maybe things are gonna change
But my memories won’t get last
Like leaves in the wind
I don’t need your sympathy
This bitter world owes me a new life
This one’s burned with me
Fuck this place that’s killing me
My pillow drown in my tears
Dark angels dungle round me
Today’s my expiration date
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Şarkı sözü çevirisi
Benden tüm arkadaşlarıma selamlar
Kız arkadaşıma ve aileme
Bu kasabadan ayrılıyorum.
Veda etmeyi unutamam.
Kahkahaları ve ağlamaları unutamıyorum
Geçirdiğim anlar
Bu ağla ilgili bir şey yok
Yağmur başlıyor aşağı dökmek
İşte zaman kayıyor
İyiymişim gibi davranmıyorum.
Keder aklımda avlanıyor
Öyleyse kalmama izin ver (kalmama izin ver)
Kendi kendine
Keder aklımda avlanıyor
Uzak (uzaklara gidiyorum)
Kendi kendine
Belki her şey değişecek.
Ama anılarım uzun sürmeyecek.
Rüzgarda yapraklar gibi
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Bu acı dünya bana yeni bir hayat borçlu
Bu benimle yandı
Beni öldüren bu yerin canı cehenneme.
Yastığım gözyaşlarımda boğuldu
Karanlık melekler dungle yuvarlak beni
Bugün son kullanma tarihim.
Keder aklımda avlanıyor
Öyleyse kalmama izin ver (kalmama izin ver)
Kendi kendine
Keder aklımda avlanıyor
Uzak (uzaklara gidiyorum)
Kendi kendine