Finley — Il Mondo Che Non C'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Il Mondo Che Non C'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho una valigia di speranze
Quelle di una vita intera
Forse è meglio se le lascio un po' qua
Per quando tornerò
Sogni da inseguire
Prima che poi siano loro ad inseguirmi
Quando smetto di crederci
Ho una promessa ancora buona
E sono pronto a mantenerla
A fare tutto in questa vita
Poi nell’altra si vedrà
E allora portami a ballare
Andiamo dove ti pare
Chi se ne frega di tutto ormai
Andiamo via
Verso il mondo che non c'è
Anche solo per un attimo
Sai che non ci troveranno mai
Nel mondo che non c'è
Ho una valigia di ricordi
Quelli di una vita intera
Facce che non riconosco
Facce da dimenticare
Siamo nati per errore
Siamo morti già da un pezzo
Abbiamo voglia di ballare
Siamo ancora qui a gridare
Via verso il mondo che non c'è
Anche solo per un attimo
Sai che non ci troveranno mai
Se andiamo via
Dove il mondo non c'è più
Qui non servirà un miracolo
Vivi o morti non ci avranno mai
Il mondo che non c'è
Ho una valigia di domande
Quelle di una vita intera
Le risposte quelle no
O le cerco da una vita
Come acqua nel deserto
Come il cielo sulla testa
Come l’aria che respiro
Come il sole all’improvviso
Andiamo via
Verso il mondo che non c'è
Anche solo per un attimo
Sai che non ci troveranno mai
Siamo qui
Dentro al mondo che non c'è
Qui non servirà un miracolo
Vivi o morti non ci avranno mai
Il mondo che non c'è
Şarkı sözü çevirisi
Umut dolu bir bavulum var.
Bir ömür boyu olanlar
Belki de onları bir süre burada bırakmalıyım.
Ne zaman geri döneceğim
Kovalamak için rüyalar
Peşime düşmeden önce
Buna inanmayı bıraktığımda
Hala iyi bir sözüm var.
Ve ben onu tutmaya hazırım
Bu hayatta her şeyi yapmak için
Sonra diğerinde göreceksin
O zaman beni dansa götür.
İstediğin yere gidelim.
Şimdi her şey kimin umurunda
Gidelim
Orada olmayan bir dünyaya
Sadece bir an için bile
Bizi asla bulamayacaklarını biliyorsun.
Dünyada hiçbir şey yok
Anıları Bir Bavul var
Bir ömür boyu olanlar
Tanımadığım yüzler
Unutmak için yüzler
Yanlışlıkla doğduk.
Bir süredir ölüyüz.
Dans etmek istiyoruz
Hala burada çığlık ediyoruz
Orada olmayan bir dünyaya giden yol
Sadece bir an için bile
Bizi asla bulamayacaklarını biliyorsun.
Eğer gidersek
Dünya nereye gitti
Burada bir mucizeye gerek yok
Canlı ya da ölü asla bize sahip olmayacak
Orada olmayan dünya
Soru Bir Bavul var
Bir ömür boyu olanlar
Cevaplar bu hayır
Ya da hayatım boyunca onları arıyordum.
Çölde su gibi
Kafandaki gökyüzü gibi
Nefes aldığım hava gibi
Aniden güneş gibi
Gidelim
Orada olmayan bir dünyaya
Sadece bir an için bile
Bizi asla bulamayacaklarını biliyorsun.
Buradayız
Orada olmayan bir dünyanın içinde
Burada bir mucizeye gerek yok
Canlı ya da ölü asla bize sahip olmayacak
Orada olmayan dünya