Finley — In My Arms Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "In My Arms Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember your blue eyes
But I don’t know who you are
This could be wrong
But you’re the princess of my secret dreams
Now I’m here in front of you
I would make my dreams come true
For just one day
I want to touch your hands and your red lips
The day when you came down
It wasn’t raining on this town
It was god who was crying
Because he lost an angel like you
Please remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again…
Your eyes turn towards the sky
You say: «I should come back home»
These words hurt me more
Than a dagger through my broken heart
Remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again… arms again…
I could have been more concrete
Forcing you to stay, it’s not my way
Is anyone taking you home?
I shouldn’t let you go away from me
Why don’t you belong to me?
I’m disposed to pay to make you mine
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gözlerini hatırlıyorum.
Ama kim olduğunu bilmiyorum
Bu yanlış olabilir
Ama sen benim gizli rüyalarımın prensesisin.
Şimdi burada önündeyim.
Hayallerimi gerçeğe dönüştürürdüm.
Sadece bir gün için
Ellerine ve kırmızı dudaklarına dokunmak istiyorum.
İndiğin gün
Bu kasabaya yağmur yağmıyordu.
Ağlayan tanrıydı.
Çünkü senin gibi bir meleği kaybetti.
Lütfen burada, yeryüzünde kalın.
Beni yalnız bırakma
Gitmeden önce
Seni tekrar kollarımda tutmak istiyorum.…
Yine kollar…
Gözlerin gökyüzüne doğru dönüyor
«Eve dönmeliyim " diyorsun.»
Bu sözler beni daha çok incitiyor
Kırık kalbimin içinden bir hançerden
Burada yeryüzünde kal
Beni yalnız bırakma
Gitmeden önce
Seni tekrar kollarımda tutmak istiyorum.…
Tekrar kollar ... tekrar kollar…
Daha somut olabilirdim.
Seni kalmaya zorlamak benim tarzım değil.
Seni eve götürecek biri var mı?
Benden uzak durmana izin vermemeliyim.
Neden bana ait değilsin?
Benim için ödemek için bertaraf oldum