Finley — Ray Of Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Ray Of Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In front of us a scary shadow
Hate and anger in the air
The atmosphere reflects a sorrow
So unreal…
Breeze is cold, the taste of winter
Long and sad just like a faithless death
But my sun can make things better
Shine over me, shine over me…
All the things that you do
Bring to me something new
A continuous surprise
You have coloured my life
Like an uncommon ray
You make the world so less grey
And I’ll never
Never let you go away
You have taught me that all beauties live inside
In a smile, in a red bug and in a rhyme
For the small things now I wonder like a child
Shine over me, shine over me…
All the things that you do
Bring to me something new
A continuous surprise
You have coloured my life
Like an uncommon ray
You make the world so less grey
And I’ll never
Never let you go away
Delicate and so fine
Is your touch, ray of light
Phantoms of my darkest life
Are terrified by your brightness
Don’t go away, I need your rays
Shine over me…
All the things that you do
Bring to me something new
A continuous surprise
You have coloured my life
Like an uncommon ray
You make the world so less grey
And I’ll never
Never let you go away…
I’ll never let you go my ray of light
I’ll never let you go my ray of light
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzde korkunç bir gölge var
Havada nefret ve öfke
Atmosfer üzüntüyü yansıtıyor
Çok gerçek dışı…
Esinti soğuk, kışın tadı
Uzun ve hüzünlü tıpkı inançsız bir ölüm gibi
Ama güneşim işleri daha iyi yapabilir.
Üstümde parla, üstümde parla…
Yaptığın her şey
Bana yeni bir şey getir
Sürekli bir sürpriz
Hayatımı renkli var
Nadir bir ışın gibi
Dünyayı daha az gri yapıyorsun.
Ve asla
Asla gitmene izin verme
Bana tüm güzelliklerin içinde yaşadığını öğrettin.
Bir gülümseme, kırmızı bir böcek ve bir kafiye içinde
Küçük şeyler için şimdi bir çocuk gibi merak ediyorum
Üstümde parla, üstümde parla…
Yaptığın her şey
Bana yeni bir şey getir
Sürekli bir sürpriz
Hayatımı renkli var
Nadir bir ışın gibi
Dünyayı daha az gri yapıyorsun.
Ve asla
Asla gitmene izin verme
Narin ve çok ince
Bu senin dokunuşun, ışık demeti
En karanlık hayatımın hayaletleri
Parlaklığınızdan korkuyorlar
Gitme, ışınlarına ihtiyacım var.
Üzerimde parla…
Yaptığın her şey
Bana yeni bir şey getir
Sürekli bir sürpriz
Hayatımı renkli var
Nadir bir ışın gibi
Dünyayı daha az gri yapıyorsun.
Ve asla
Asla gitmene izin verme…
Gitmene asla izin vermeyeceğim benim ışık ışınım
Gitmene asla izin vermeyeceğim benim ışık ışınım