Finley — Run Away (No Way Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Run Away (No Way Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!
Şarkı sözü çevirisi
Arabanız bozulursa
Burayı terk et, yüksek sesle ağlama
Bu suç acıtacak.
Benlik saygısı
Birisi FBI'I aradı.
Bu sefer seni bulmak istiyorlar.
Nedenini biliyorum
Ve şimdi suçlu olduğuna eminsin.
Bugün düşüyorsun.
Ve kaybedecek bir şey kalmadı
İşte son bir şey
yapmalıydın
Kaçmak, kaçıp
Umut bu ürpertici kasabayı terk etti
Zaman yok, güneş batıyor
Kaç sadece kaç
Silahlarından ve ağızlarından
Üç kötü kelime «çıkış yolu yok " diyor»
Ve eğer sen…
... Saklanacak bir yer bulursan
İçinde sahip olduğun tüm günahlar,
Bu kalbini temizlemek için yeterli değil
Bir arkadaş olmadan çok uzun yıllar,
Bir aile olmadan, olmadan
Kaybetme bilinci
ne var
Bugün düşüyorsun.
Ve kaybedecek bir şey kalmadı
İşte son bir şey
Yapmalıydın
Kaç sadece kaç
Umut bu ürpertici kasabayı terk etti
Zaman yok, güneş batıyor
Kaç sadece kaç
Silahlarından ve ağızlarından
Üç kötü kelime «çıkış yolu yok " diyor»
Ve sahip olduğun her şey
Bu büyük bir pişmanlık
Sen anlayan bir insan değilsin.
Bahse girerim bir kez daha yanılıyorsun.…
Kaç sadece kaç
Umut bu ürpertici kasabayı terk etti
Güneş batacak zaman yok.
Kaç sadece kaç
Silahlarından ve ağızlarından
Üç kötü kelime «çıkış yolu yok " diyor»
Kaç sadece kaç
Yeni çözümler ararsanız
Ama baskı altındasın.
Benim tavsiyem o kadar değerli değil:
Kaç!