Finley Quaye — Overriding Volunteer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley Quaye adlı sanatçının "Overriding Volunteer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While bodies burn, the children learn
How the money’s earned, with growing concern
In the gallery, three distinguished strangers
Who had found there way home…
Ricochet and muzzle flash
Superfluous, luxurious,
Commodities, communities
Democracies, security
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Lindesfarne and Banochburn
Inadequacy, inaccuracies
Heritage, more discoveries
While the fishermen sail the seas
Chemicals, minerals, culture and war,
Is that all this place is good for
Hundreds of years, unsettled scores
Rivalry and bribery
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Initiative on the killing floor
Each man is there for the next man
That’s the horror and the terror of war
And your overriding volunteer
Inter-unit strife, think about your wife
Another mission rehearsal, so you know the procedure.
The rotor wash, N.C.O., incursion and extraction.
Numbing the population, evacuees, contingency.
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Movie reels on a photo slide
In a mountainside where the warlords hide
Send them to the sky
Send them to the sea
Spread them all over the land
The slaves and the gold and the ivory
The artist cry, as the good ones die
Charities and the refugees
The monetary man with a momentary plan
They don’t want your money
Overriding volunteer
They don’t think you’re funny at all.
Overriding volunteer
Şarkı sözü çevirisi
Bedenler yanarken, çocuklar öğrenirler
Para nasıl kazanılır, artan endişe ile
Galeride, üç seçkin yabancı
Orada eve giden yolu kim buldu…
Ricochet ve namlu flaş
Gereksiz, lüks,
Emtia, topluluklar
Demokrasiler, güvenlik
Paranı istemiyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Seni hiç komik bulmuyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Lindesfarne ve Banochburn
Yetersizlik, yanlışlıklar
Miras, daha fazla keşif
Balıkçılar denizlere yelken açarken
Kimyasallar, mineraller, kültür ve savaş,
Tüm bu yer için iyi mi
Yüzlerce yıl, huzursuz puanlar
Rekabet ve rüşvet
Paranı istemiyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Seni hiç komik bulmuyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Ölüm katında inisiyatif
Her adam bir sonraki adam için orada
Bu korku ve savaşın dehşeti
Ve üstün gönüllü
Birimler arası çekişme, karını düşün
Başka bir görev provası, bu yüzden prosedürü biliyorsunuz.
Rotor yıkama, N. C. O., saldırı ve çıkarma.
Nüfusu uyuşturmak, tahliye etmek, acil durum.
Paranı istemiyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Seni hiç komik bulmuyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Fotoğraf slaytındaki film makaraları
Savaş ağalarının saklandığı bir dağın yamacında
Onları gökyüzüne gönder
Onları denize gönder.
Onları tüm topraklara yay.
Köleler ve altın ve fildişi
İyi olanlar ölürken sanatçı ağlıyor
Hayır kurumları ve mülteciler
Anlık bir planı olan parasal adam
Paranı istemiyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü
Seni hiç komik bulmuyorlar.
Geçersiz kılma gönüllüsü