Finley — In questo istante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "In questo istante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un tempo senza fine, un'ora, un'eternità,
Un silenzio che nasconde le nostre verità,
Noi ci aspettiamo da sempre,
Non ci aspettiamo mai,
Siamo destinati a vivere un metro sopra la città.
Un cielo senza fine,
Una vita forse non basterà.
Un bacio ed altri cento e brucia la città,
Generiamo energia ed elettricità,
Noi sfiorandoci appena questo ghiaccio si scioglierà.
E fermiamo il tempo in questo istante,
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente,
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente.
Un tempo senza fine, un'ora, un'eternità,
Parole date al vento che il vento ci riporterà.
Siamo fatti di nuvole e di elettricità,
Noi sfiorandoci appena questo cuore esploderà.
E fermiamo il tempo in questo istante,
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente,
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente.
Che le parole e le paure a volte passano,
Ma le promesse e le canzoni quelle restano!
E vita è veramente vita solo se sarà con te!
E adesso che ho la sicurezza che comunque vada,
La convinzione che da qui io non sbaglio strada,
Che vita è finalmente qui con te!
E fermiamo il tempo in questo istante,
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente!
Se adesso chiudi gli occhi
il resto non conta più niente!
Che le parole e le paure a volte passano,
Ma le promesse e le canzoni quelle restano.
Che vita è veramente vita solo se sarà con te.
(Non conta più niente)
E adesso che ho la sicurezza che comunque vada,
La convinzione che da qui io non sbaglio strada,
(Non conta più niente)
Che vita è finalmente qui con te!
(Non conta più niente)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir zaman, bir saat, bir sonsuzluk, gerçeklerimizi gizleyen bir sessizlik, her zaman bekledik, asla beklemedik, şehrin bir metre yukarısında yaşamaya mahkumuz.
Sonsuz bir gökyüzü, bir hayat yeterli olmayabilir.
Bir öpücük ve bir yüz daha ve şehri yakıyoruz, enerji ve elektrik üretiyoruz, bu buz eridiğinde dokunuyoruz.
Ve şimdi zamanı durduralım, eğer şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil, şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil.
Sonsuz bir zaman, bir saat, bir sonsuzluk, rüzgarın bize geri getireceği rüzgara verilen kelimeler.
Bulutlardan ve elektrikten oluşuyoruz, bu kalp patlar patlamaz dokunuyoruz.
Ve şimdi zamanı durduralım, eğer şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil, şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil.
Kelimelerin ve korkuların bazen geçmesine izin verin, ancak sözler ve şarkılar kalır!
Ve hayat gerçekten hayat sadece seninle olacaksa!
Ve şimdi ne olursa olsun, buradan yanlış gitmeyeceğime dair inancım var, sonunda burada seninle hayat var!
Ve şimdi zamanı durduralım, eğer şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil!
Şimdi gözlerini kapatırsan, gerisi artık önemli değil!
Bu sözler ve korkular bazen geçer, ancak sözler ve şarkılar kalır.
Ne bir hayat gerçekten hayat sadece seninle olacaksa.
(Artık önemli değil) ve şimdi yine de gittiğine dair güvenim var, buradan yanlış gitmediğime dair inanç, (artık önemli değil) hayat sonunda burada seninle!
(Artık hiçbir şey önemli değil)