Finley — Un giorno qualunque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finley adlı sanatçının "Un giorno qualunque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei poter fermare il mondo
e stare ad ascoltare
la tua bellezza fa rumore
più di tutte le parole.
E vorrei rallentare
(il tempo sfugge inesorabilmente )
per non invecchiare e diventare indifferente
vorrei i tuoi occhi per immaginare
lo spettacolo
che sta per cominciare.
Tra due minuti nevica.
Splende la città (senza fare rumore)
Splende la città (e fuori c'è un mondo migliore)
Con un piccolo gesto
una frase d'amore, tu lo rendi speciale
ed un semplice giorno qualunque diventa Natale, diventa Natale.
Musica nelle strade
le luci colorate
accendono la città
e scaldano l'anima.
Vedrai tra poco nevica.
Splende la città (senza fare rumore)
Splende la città (e fuori c'è un mondo migliore)
Con un piccolo gesto
Una frase d'amore, tu lo rendi speciale
Ed un semplice giorno qualunque diventa Natale, diventa Natale.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke dünyayı durdurabilseydim ve güzelliğinizin herhangi bir kelimeden daha fazla gürültü çıkarmasını dinleyebilseydim.
Ve yaşlanmamak ve kayıtsız kalmak için yavaşlardım (zaman acımasızca kaçar), gözlerinizin başlamak üzere olan şovu hayal etmesini istiyorum.
İki dakika sonra kar yağıyor.
Şehri parlatın (gürültü yapmadan) şehri parlatın (ve dışarıda daha iyi bir dünya var) küçük bir jestle bir aşk ifadesi, onu özel hale getirirsiniz ve herhangi bir basit gün Noel olur, Noel olur.
Sokaklarda müzik renkli ışıklar şehri açar ve ruhu ısıtır.
Yakında kar yağdığını göreceksin.
Şehri parlatın (gürültü yapmadan) şehri parlatın (ve dışarıda daha iyi bir dünya var) küçük bir jestle bir aşk ifadesi, onu özel hale getirirsiniz ve herhangi bir basit gün Noel olur, Noel olur.