Finntroll — Kvällning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Kvällning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Who has spilled my mead?
But no animal in the forest or the deep caves
Knew who had spilled the forest troll’s drink
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Who has trampled my mushrooms?
But no animal in the forest or children of the sky
Knew who had trampled the whole field
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Mead and pork to the wise ones!
No animals in the forest or the cave troll’s children
Knew that it was the only thing the troll had left
And the rats told the troll;
The Christians have spilled your mead!
The Christians have trampled your mushrooms!
The Christians have beaten your brothers!
Then the troll got mad and left his stone
He went to the Christian land and burned the ugly church down
Şarkı sözü çevirisi
Trol taşının üzerinde oturuyordu ve haykırdı!
Balımı kim döktü?
Ama ormanda ya da derin mağaralarda hayvan yok
Orman trolünün içkisini kimin döktüğünü biliyordu
Trol taşının üzerinde oturuyordu ve haykırdı!
Mantarlarımı kim çiğnedi?
Ama ormanda hiçbir hayvan ya da gökyüzünün çocukları yok
Tüm alanı kimin çiğnediğini biliyordu
Trol taşının üzerinde oturuyordu ve haykırdı!
Bilge olanlara Mead ve domuz eti!
Ormandaki hiçbir hayvan ya da mağara trolü çocuk
Trolün geriye kalan tek şey olduğunu biliyordum.
Ve sıçanlar trol söyledi;
Hıristiyanlar senin balını döktüler!
Hıristiyanlar mantarlarınızı çiğnedi!
Hıristiyanlar kardeşlerini dövdüler!
Sonra trol çıldırdı ve taşını bıraktı
Hıristiyan topraklarına gitti ve çirkin kiliseyi yaktı