Finntroll — Mot Skuggornas Värld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Mot Skuggornas Värld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ve, ve, ve
Dödsfärd!
Jag vaknade i urmörker
Inget ljus, ingen sol jag såg
Kände en luft, kall mot min kind
Jag steg, mot stjärnor jag steg
Mitt skepp av nagel och tand
Segel av död mans hår
Roddare från krigsgravar
Mån av dödens yrke
Min sista segling över kolsvart hav
Nu eka min sång mina sista ord
Över stormar, över glaciärens vidd
I morgonrodnad och aftonstund
Från fjärran lät en vinande vind, ett sus
Och en sång ur rymdens ändlösa brus
Ve, ve, ve Ve, ve, ve
Dödsfärd!
I fjärran jag skådat en eld
Mot den nu likskeppet styr
Nagelfar ej vällta
Ingen segel spricka, bortom stjärnornas ljus
Omvälvd av sång ur dödens kör
Från springor de stiga bland mörka berg
Jag såg en skog och en brinnande härd
Där fann jag mitt hem
I skuggornas värld…
Från fjärran lät en vinande vind, ett sus
Och en sång ur rymdens ändlösa brus
Ve, ve, ve Ve, ve, ve
Dödsfärd!
Şarkı sözü çevirisi
Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Dödsfärd!
Karanlıkta uyandım
Gördüm ışık yok, güneş yok ki
Yanağıma soğuk bir hava hissettim
Yükseldim, yıldızlara doğru yükseldim
Çivi ve diş gemim
Ölü adamın saç yelkenleri
Savaş mezarlarından kürekçiler
Ölüm mesleğinin ayı
Zifiri Karadeniz'de son yolculuğum
Şimdi şarkımı yankılayın son sözlerim
Fırtınalar üzerinde, buzulun genişlikleri üzerinde
Sabah ve akşam
Uzaktan sızlanan bir rüzgar, bir mırıldanma geliyordu
Ve uzayın sonsuz kükremesinden bir şarkı
Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Dödsfärd!
Uzakta bir ateş gördüm
Şimdi ona karşı ceset gemisi kontrol ediyor
Tırnak çok iyi değil
Yıldızların ışığının ötesinde yelken çatlaması yok
Ölüm korosundan bir şarkı tarafından devrildi
Yarıklardan karanlık dağların arasında yükselirler
Bir orman ve yanan bir Ocak gördüm
Orada Evimi buldum.
Gölgeler dünyasında…
Uzaktan sızlanan bir rüzgar, bir mırıldanma geliyordu
Ve uzayın sonsuz kükremesinden bir şarkı
Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Dödsfärd!