Finntroll — När Jättar Marschera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "När Jättar Marschera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bland moderträd och dystra snår
Något trampa med tungaste steg
Snart eka ett mäktigt vrål
Ny fly både modig och feg
Nu jättar vandra, skaka mark
Åskviggen slå och stormar samlas
Fäller furor och skakar bark
Domen falla, glaciärers makt
Eldjättar frusta slammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly for jättarnas marsch
De bär fram på vindens vis
Over fjäll, urskog och evig is Tills de nått till människors marker
Då frigors, glaciärers makt
Eldjättar frusta slammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly for jättarnas marsch
Frusen vidd med monument av stål, de smulas ner av kylans tand
Haven skolja bergens vägg, människobarn gråta oceaners salt
I stormens oga under ske, där allt ligga tyst nytt liv ta over
När jättars marsch nu kommit loss, det nyas borjan men slutet for oss
Inget minne, ingen tanke, ingen själ
Among mother trees and gloomy branches
Something stomps with the heaviest step
Soon echoes a mighty roar
Now flee both the brave and the cowardly
Giants are walking now, shaking the earth
Thunderstones strike and storms gather
Pines are falling and bark is shaking
Judgement falls, the might of the glaciers
Fire giants whip an ocean of flames
The ranks of hrimthurs growl deep
Trolls of the forest and journeys in trot
Flee from the march of the giants
They carry on with the wind
Over mountains, primeval forests and eternal ice
Until they arrive to human territories
Then the might of the glaciers is unleashed
Fire giants whip an ocean of flames
The ranks of hrimthurs growl deep
Trolls of the forest and journeys in trot
Flee from the march of the giants
Frozen vastness and a steel monument, crumbled by teeth of the coldness
Sea washes the face of a mountain, children of man weep the salt of the oceans
In the eye of the storm a wonder occurs, where all stood silent new life takes
over
When the giants’march comes to an end, a new beginning but an end for us No memory, no thoughts, no soul
Şarkı sözü çevirisi
Ana ağaçlar ve kasvetli çalılıklar arasında
En ağır adımlarla hafifçe ezin
Yakında güçlü bir kükreme yankılanan
Hem cesur hem de korkak yeni kaçış
Şimdi devler dolaşıyor, dünyayı sallıyor
Yıldırım çarpmaları ve fırtınalar toplanıyor
Tuzaklar oluklar ve sallar kabuğu
Yargı düşüşü, buzulların gücü
Yangın devleri frusta slammor'un Denizi
Boğuk homurdanma hrimtursars rad
Orman trolleri ve tırıs seyahatleri
Devlerin yürüyüşü için uçun
Rüzgarı taşırlar.
Dağların, ilkel ormanın ve sonsuz buzun üzerinde, insanların topraklarına ulaşana kadar
Sonra frigors, buzulların gücü
Yangın devleri frusta slammor'un Denizi
Boğuk homurdanma hrimtursars rad
Orman trolleri ve tırıs seyahatleri
Devlerin yürüyüşü için uçun
Çelik anıtlar ile donmuş genişlik, onlar soğuk diş tarafından aşağı çökmeye
Haven okulu dağ duvarı, adamın oğlu oceaners tuz ağlamak
Fırtınanın oga altında yer almak, nerede tüm yalan sessiz yeni hayat devralmak
Devlerin yürüyüşü serbest bırakıldığında, yeni borjan bizim için sona erdi
Hafıza yok, düşünce yok, ruh yok
Ana ağaçlar ve kasvetli dallar arasında
Bir şey en ağır adım ile stomps
Yakında güçlü bir kükreme yankılanır
Şimdi hem cesur hem de korkaklardan kaçın
Devler şimdi yürüyor, dünyayı sallıyor
Thunderstones grev ve fırtınalar toplamak
Çamlar düşüyor ve kabuk titriyor
Yargı düşer, buzulların gücü
Ateş devleri alevlerin okyanusunu kırbaçlıyor
Hrimthurs safları derin homurdanıyor
Ormanın trolleri ve tırıs yolculukları
Devlerin yürüyüşünden kaç
Rüzgarla devam ediyorlar
Dağlar, ilkel ormanlar ve sonsuz buz üzerinde
İnsan topraklarına ulaşana kadar
Sonra buzulların gücü serbest bırakılır
Ateş devleri alevlerin okyanusunu kırbaçlıyor
Hrimthurs safları derin homurdanıyor
Ormanın trolleri ve tırıs yolculukları
Devlerin yürüyüşünden kaç
Donmuş genişlik ve çelik anıt, soğukluğun dişleri tarafından ufalandı
Deniz bir dağın yüzünü yıkar, insan çocukları okyanusların tuzunu ağlatır
Fırtınanın gözünde, herkesin sessiz kaldığı, yeni bir hayat aldığı bir mucize var
üzerinde
Giants'march sona erdiğinde, yeni bir başlangıç, ama bizim için bir son, hafıza yok, düşünce yok, ruh yok