Finntroll — Trollhammaren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Trollhammaren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet —
Trollhammaren är här!
TROLLHAMMAREN!
Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
The Troll Hammer
Amongst the shadows rides a beast
Like a black tree
Gripping hard a mighty hammer
Looking for weak Christian blood
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer, swoops again!
Strike down, brother again!
Hear the last howl —
The Troll Hammer is here!
He is not human
Not fragile and weak like you
You will be helpless
No eyes see your end
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Then the darkness took control
Fearing the cold fingers of frost
That take hold and persist
During coming winter night
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler arasında bir canavar sürmek.
Kara bir ağaç gibi.
Güçlü bir çekiçle sıkıca kavradı.
Zayıf Hıristiyan kanı için.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sihirli çekiç tekrar süpürüyor!
Geri kes kardeşim!
Son çığlığı duy —
Trollhammer geldi!
TROLLHAMMAREN!
Bir insan değil.
Senin gibi kırılgan ve zayıf değil.
Güçsüz olman gerekiyordu.
Hiçbir göz kıçını göremez.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sonra karanlık üstlendi.
Donun soğuk parmaklarından korkun.
Kim yakalar ve helak eder.
Önümüzdeki kış gecesinde.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trol Çekiç
Gölgeler arasında bir canavar sürmek"
Kara bir ağaç gibi
Sert güçlü bir çekiç kavrama,
Zayıf Hıristiyan kanı arıyorum
Trol Çekici!
Trol Çekici!
Trol çekiç, yine swoops!
Tekrar vur kardeşim!
Son uluyanı duy —
Trol çekiç burada!
O bir insan değil
Senin gibi kırılgan ve zayıf değil
Çaresiz olacaksın.
Hiçbir gözler sonunu görmek
Trol Çekici!
Trol Çekici!
Sonra karanlık kontrolü ele geçirdi
Donun soğuk parmaklarından korkmak
Bu tutun ve devam edin
Önümüzdeki kış gecesi boyunca
Trol Çekici!
Trol Çekici!
Trol Çekici!