Finntroll — Två Ormar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finntroll adlı sanatçının "Två Ormar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Två ormar jag skådat i tjärnars spegling
Krälande som en i kallaste ljus
Mot månens gång nu steg denna hägring
Andar betraktade i svampens rus
Urgudars väsen och verklighet vävas
Mina ögon, min själ av synen nu kvävas
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
Jag såg världar rasa
Falla bland stjärnors stoft
Slukas i dolda rymdens tjära
Befruktade i mörker som evigt tära
Bevittnade dess vilda dans
Allt det som evigt vandra
I en ring av dödens ljus
Föddes dess ändlösa anda
Då ryter ormar som horn nu dåna
Fradgar av sanningars kväde
Tvillingsmasken min kunskap håna
Blottar sin tidlösa vrede
Runt mig spänns nu dödens ring
Början och slutet av alla ting
I beheld two serpents in a pond’s reflection
Creepy as the coldest light
The beast ascended towards the moon’s orbit
Spirits were watching in the swamp’s depths
The essence and substanciality of the ancient gods was weaved
My eyes, my mind were supressed from the sight
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me The beginning and end of every thing
I saw the worlds plummeting
Fall among the dust of stars
Swallowed into the tar of dark space
Impregnated in blackness that wastes forever
I witnessed their wild dance
Of all who wander forever
In a ring of deathly light
Their endless spirit was born
The serpents roar and bellow like a horn
Heads of the songs of truths
Twin worms sneer into my awareness
Uncover their ancient wrath
A ring of death spans around me The beginning and end of every thing
Şarkı sözü çevirisi
Tarnarlarda iki yılan gördüm.
En soğuk ışıkta biri gibi sürünüyor
Ay'a doğru şimdi bu Serap yükseldi
Ruhlar mantar zehirlenmesi olarak kabul edilir
Urgodların özü ve gerçekliği dokunmuştur
Gözlerim, görme ruhum şimdi boğuldu
Sonra yılanlar boynuz gibi kükrüyor ve şimdi kükrüyor
Gerçeğin sadak Frads
İkiz solucan benim bilgi alay
Zamansız gazabını açığa çıkarmak
Şimdi etrafımda ölüm halkası sıkılıyor
Her şeyin başlangıcı ve sonu
Dünyaların çöküşünü gördüm.
Yıldızların tozu arasında düşmek
Gizli Uzay katran yuttu
Sonsuza dek Dara karanlıkta döllenmiş
Vahşi dansına tanık oldu
Tüm bu sonsuz yürüyüş
Ölüm ışığının halkasında
Sonsuz ruhu doğdu
Sonra yılanlar boynuz gibi kükrüyor ve şimdi kükrüyor
Gerçeğin sadak Frads
İkiz solucan benim bilgi alay
Zamansız gazabını açığa çıkarmak
Şimdi etrafımda ölüm halkası sıkılıyor
Her şeyin başlangıcı ve sonu
Bir göletin yansımasında iki yılan gördüm
En soğuk ışık gibi ürpertici
Canavar Ayın yörüngesine doğru yükseldi
Ruhlar bataklığın derinliklerinde izliyorlardı
Eski tanrıların özü ve önemi dokundu
Gözlerim, aklım, görüşten bastırıldı
Yılanlar kükrüyor ve bir boynuz gibi kükrüyor
Hakikatlerin şarkılarının başkanları
İkiz solucanlar farkındalığıma alay ediyor
Eski gazabını ortaya çıkar
(A) bir ölüm halkası etrafımda her şeyin başlangıcını ve sonunu kapsar
Dünyaların düştüğünü gördüm.
Yıldızların tozu arasında düşmek
Karanlık uzayın katranına yutuldu
Sonsuza dek boşa harcayan karanlığa batırılmış
Vahşi danslarına tanık oldum
Sonsuza dek dolaşan herkesin
Ölümcül bir ışık halkasında
Onların sonsuz ruhu doğdu
Yılanlar kükrüyor ve bir boynuz gibi kükrüyor
Hakikatlerin şarkılarının başkanları
İkiz solucanlar farkındalığıma alay ediyor
Eski gazabını ortaya çıkar
(A) bir ölüm halkası etrafımda her şeyin başlangıcını ve sonunu kapsar