Finsterforst — Flammenrausch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finsterforst adlı sanatçının "Flammenrausch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bringt der Tag schon wieder Hoffnung
Wird sie alsbald doch enttäuscht
Leben treibt sein böses Spiel nun
Gar zu lange schon mit mir
Fernab der zerstörten Heimat
Auf der Suche nach dem Glück
Schicksal ringt mich endlich nieder
Macht am Ende mich verrückt
Ich steck nicht auf
Es wird gehen wieder bergauf
Doch die Welt, sie steht in Flammen
Nichts hält sie jetzt mehr zusammen
Himmel stürzt über mir ein
Nie wieder Licht, noch Sonnenschein
Endloses Leid
In Ewigkeit
Soll dies alles gewesen sein nun
Kann ich gar nichts mehr tun
Wahnsinnige Zeilen entspringen der Wut
Verlässt mich Hoffnung und jeglicher Mut
Was ist nur los mit mir
Keine Kraft mehr in mir
Lebensmut schwindet jetzt
Meine Seele ist zerfetzt
Liebe stirbt, Freud' verblasst
Niemand sich je so gehasst
Meine Zeit ist vorbei
Und es ist mir einerlei
Himmel stürzt auf mich herab
Es ist die Welt im Flammenrausch
Wie komme ich nur hierher
Ich war zu feig' und wählte diesen Weg,
Der mir nichts eingebracht
Außer das Leid, das mich hin rafft
Bring mir den Tod
Erlösung
Sterben ist mir nicht vergönnt
Muss mit der Schuld, Pein und dem Schmerz existieren
Selbst dem grimmen Schnitter ist zuwider mein Leib
Wär ich doch niemals geboren
Hab mich selbst in mir verloren
Nichts treibt mich mehr an
Nur Funken des Wahnsinns
Erhellen meinen Geist
Sehn mich nach dem Untergang
Doch die Welt steht in Flammen
Nichts hält sie mehr zusammen
Bizarre Fetzen und trostlose Schwärze
Bestimmen nun meine Gedankenwelt
Hass pumpt noch immer durch sterbende Adern
Und zerfrisst alles, was jemals gezählt
Şarkı sözü çevirisi
Gün tekrar umut getiriyor
Yakında hayal kırıklığına uğrayacak
Hayat şimdi onun kötü oyununu yönlendiriyor
Benimle çok uzun Gar
Yıkılan vatandan uzak
Mutluluk arayışı içinde
Kader sonunda beni boğuyor
Sonunda beni deli ediyor
Ben giymiyorum
Yine yokuş yukarı gidecek
Ama dünya yanıyor
Hiçbir şey onları şimdi tutar
Gökyüzü üzerimde çöküyor
Bir daha asla ışık, ne de güneş ışığı
Sonsuz Acı
Sonsuzlukta
Bütün bunlar şimdi olmalı mıydı
Artık hiçbir şey yapamam.
Çılgın çizgiler öfkeden yayılıyor
Bana umut ve tüm cesaret bırakır
Benim sorunum ne
İçimde daha fazla güç yok
Hayatın cesareti şimdi soluyor
Ruhum paramparça oldu
Aşk ölür, Freud kaybolur
Hiç kimse birbirlerinden bu kadar nefret etmemişti.
Hayatım bitti
Ve hepsi benim için aynı
Cennet bana düşüyor
Dünya alevler içinde
Buraya nasıl gelebilirim
Çok korkaktım ve bu yolu seçtim,
Kim bana hiçbir şey getirmedi
Beni alan acı hariç
Bana ölüm getir
Kurtuluş
Ölmek bana Verilmiyor.
Suçluluk, işkence ve acı ile var olmalı
Azrail bile bedenime karşı.
Eğer sadece hiç olsaydım doğdu
Kendimi kaybettim
Artık hiçbir şey beni tahrik etmiyor
Sadece delilik kıvılcımları
Aklımı aydınlat
Düşüş için uzun
Ama dünya yanıyor
Artık hiçbir şey onları bir arada tutmuyor
Tuhaf artıkları ve kasvetli siyahlık
Şimdi düşünce dünyamı belirle
Hala ölmekte olan damarlardan pompalanmaktan nefret ediyorum
Ve şimdiye kadar sayılan her şeyi yiyor