Finsterforst — Nichts als Asche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Finsterforst adlı sanatçının "Nichts als Asche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Heimat hinter mir
Keine Hoffnung auf meinem Weg
Weiß nicht, wohin er führt
Einsam stolpernd durch die Welt
Als die Hunde des Krieges
Ihre Augen voll des Wahns
Zerfleischten jeden Frieden
Die Flammen fraßen alles auf
Nichts als Asche
Nichts als Asche
Nichts als Asche bleibt
Verdunkelt die Sonne
Verdunstet das Meer
Und ich lief
Gestrandet an unbekannten Ufern
Verlassen all jene, die mir lieb waren
Düsternis befällt meine Gedanken
Verraten mein Volk
Schmerzen und Pein
Ewig mein
Schicksal mich bricht
Zeit heilt nicht
Nie!
Doch in der Ferne seh ich Licht — am Horizont
Ob es noch Rettung gibt für mich? — ein Silberstreif
Dort, wo fremde Vögel singen
Neue Tage Hoffnung bringen
Leben pumpt durch meine Adern
Werd nicht mehr mit dem Schicksal hadern
Die neue Welt tut sich vor mir auf
Doch ist mein Weg noch weit
Einsamer Wanderer zum Tode hin
Heimat verraten, verlassen dein Kind
Verdient dein Ende, möge es schmerzen
Spüre die letzten Schläge des Herzens
Muss ich gehen
Es scheint so weit
Bei allem Flehen
nur Asche bleibt
Şarkı sözü çevirisi
Arkamdaki ev
Yolumda umut yok
Nereye götürecek bilmiyorum
Yalnız dünyada tökezleyerek
Savaş köpekleri gibi
Delilik dolu gözleri
Her barışı parçaladı
Alevler her şeyi yedi
Geriye sadece külleri kaldı
Geriye sadece külleri kaldı
Küllerden başka bir şey kalmadı
Güneşi koyulaştırır
Deniz buharlaşır
Ve ben koştum
Bilinmeyen kıyılarda mahsur
Benim için değerli olan herkesi terk etmek
Kasvet düşüncelerimi etkiler
Halkıma ihanet et
Acı ve işkence
Sonsuza kadar benim
Kader beni kırıyor
Zaman iyileşmez
Asla!
Ama uzaklarda ufukta ışık görüyorum.
Benim için hala Kurtuluş var mı? - Gümüş astar
Garip kuşların şarkı söylediği yer
Yeni günler umut getiriyor
Hayat damarlarımı pompalıyor
Artık kaderle kavga etmeyecek
Yeni Dünya benden önce açılıyor
Ama yolum hala uzak.
Ölüme yalnız Gezgin
Eve ihanet etti, çocuğunu terk etti
Senin sonunu hak ediyor, acıtsın
Kalbin son vuruşlarını hissedin
Gitmek zorunda mıyım
Şimdiye kadar görünüyor
Tüm dualarla
sadece küller kalır