Fintelligens — Älä oo huolissas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fintelligens adlı sanatçının "Älä oo huolissas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
Äiti rakastat ja murehdit
Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen)
Vaik maata tallos toisel puolel palloo, täl planeetal on yks, joka huolet
seuranaan valvoo
Meijän välil side jota ei voi murtaa, älä itke äiti, sä huolehdit turhaan
Kasvatit selviytyy, arvoja oikeita, vaikken aina ookkaan täyttäny sun toiveita
Oot saanu häpee, kun noi poikaas syyttelee, laittakoot putkaan, pahin
rangaistus sun kyynelees
Annoit kodin josta hyvä ponnistaa, tasapainosen perheen, näin harvoin onnistaa
Mä lensin pois, on siitäkin jo aikaa, mut kukaan toinen ei voi koskaan ottaa
sun paikkaas
Pappia toivoit, mä fisua join vaan, mut nykyään laitat mun levyn hymy huulil
soimaan
Mitä tahansa saa tapahtua, kaikest huolimatta rakastan sua
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Vanhuus ei tuu yksin, ikä kangistaa, mut et oo antanu terveydentilan lannistaa
Eteenpäin rollaattorilla, elämä huojuttanu, arkipäivän sankari, heikommat ois
luovuttanu
Selvisit niukalla, vaik rahat oli tiukalla, hoidit duunin ja huushollin ku
faija reissas maailmalla
Kasvatus lempeetä, mut säännöt selkeitä, eikä mun konnankoukut oo ollu sun
virheitä
Tiedän et oon aiheuttanu unettomii öitä, helpomman elämän halusit mulle,
ja toisii töitä
Koettelemuksii paremmilki perheillä, älä huoli mutsi, en oo enää pahoil teillä
Annoit mun ite päättää mikä tääl on tärkeetä, paljon houkutuksii,
mut opetit käyttää järkeä
Ja kiitos tuesta mun reitillä, ilman en ois pärjänny millään
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Oon nähny ja tehny paljon, en vasta alottele, mut kyllä mä tajuun miks sä
vieläki varottelet
Sydän syrjällään, äiti älä pelkää, paheitten määrä on vakio, enkä hanki enempää
Toit mut tänne, annoit lahjoista suurimman, sain sut äidikseni, mul on ollu
tuuria
Jaksat vielki panostaa mun elämän eväisiin, maksan viel takas tekemällä susta
isoäidin
Kato äiti, ilman käsii, nii me tehtiin, tyhjänä kankaana kasvettii ja ihmeteltii
Nyt mun opittava tästedes ominpäin, sä oot jo tehny työs, nyt se on kotiinpäin
Et sä jaksat neuvoa, tukee ja kannustaa, leluton lapsuus opetti mitä arvostaa
Siks mä selviin nyt omillain, kato äideistä parhaimman sain
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Şarkı sözü çevirisi
(Anneme beni gururlandırmayacağına söz verdim)
Anne seni seviyor ve endişelendiriyor
Anneme beni gururlandırmayacağına söz verdim.)
Dünya tallos toisel yarım küre olsa bile, täl gezegeni endişelendiren bir gezegendir
bir monitör eşliğinde
Meiji'nin bağı kırılamaz, ağlama anne, hiçbir şey için endişelenmiyorsun
Hayatta kalmak için yetiştirildin, değerler doğru, her zaman arzularını yerine getirmesem bile
Oğlunun seni suçlamasından utandın, onu hapse attın, en kötüsü
gözyaşlarını cezalandırmak
Bana aileyi dengelemek için bahar için bir ev verdin, bu yüzden nadiren şanslısın
Uçtum, uzun zaman oldu, ama başka kimse onu alamaz.
senin yerine
Sen bir rahip istedin, ben balık içtim, ama bu günlerde rekorumu bir gülümseme üzerine koydun.
çalmak
Her şey olabilir, ne olursa olsun seni seviyorum
Anne merak etme, ayığım, sorunlarımı çözmedim.
Bir gece uykusunu kaybetme çünkü bunun bir annenin işi olduğunu bilmiyorum.
Endişelenme, başaracağım, sorunlarımı çözmeyeceğim.
Ve eğer böyle yaşamadıysam, o zaman her şey hala en iyisi için gidiyor,
Merak etme.
Yaşlılık yalnız gelmez, yaş çürümez, ancak sağlığınızın cesaretini kırmasına izin vermezsiniz
İleri rulo, hayat sendeler, günün Kahramanı devam ediyoruz, daha zayıf olanlar
İstifa ettim
Biraz atlattın ve para sıkışıktı ve işi ve huuholl'u hallettin.
dünya çapında baba reissas
Üreme sevgim yok, ama kurallar açık ve kurbağa kancalarım olmadı.
hatasızlar
Uykusuz gecelere neden olmadığını biliyorum, benim için daha kolay bir hayat istedin,
ve iş getir
Ailelerle daha iyisin, endişelenme anne, artık üzgün değilim.
Kendisini, önemli olan, birçok karar ver.,
ama bana mantıklı davranmayı öğrettin.
Ve yapabileceğim hiçbir şey olmadan rotamdaki desteğiniz için teşekkür ederim
Anne merak etme, ayığım, sorunlarımı çözmedim.
Bir gece uykusunu kaybetme çünkü bunun bir annenin işi olduğunu bilmiyorum.
Endişelenme, başaracağım, sorunlarımı çözmeyeceğim.
Ve eğer böyle yaşamadıysam, o zaman her şey hala en iyisi için gidiyor,
Merak etme.
Çok şey gördüm ve çok şey yaptım, henüz başlamadım, ama nedenini biliyorum.
yine de dikkatli olun
Kalp dışarı, anne korkma, kötü alışkanlıkların sayısı sabittir ve daha fazla almayacağım
Beni buraya getirdin, bana en büyük hediyeleri verdin, seni annem yaptım, mul oldu
şanslı
Hala hayatımın yüzgeçlerine bahse girebilirsin, sana bir kayak yaparak geri ödeyeceğim
büyükanne
Kato anne, eller olmadan, biz yapıldı, boş bez büyüyen ve merak ile
Şimdi bundan sonra öğrenmeliyim, işini zaten yaptın, şimdi eve döndü
Tavsiye, destek ve cesaretlendirmeye ayak uyduramazsınız, oyuncaksız çocukluk size neyi takdir edeceğinizi öğretti
Bu yüzden kendi başıma yaptım, kato'nun annelerinin en iyisi.
Anne merak etme, ayığım, sorunlarımı çözmedim.
Bir gece uykusunu kaybetme çünkü bunun bir annenin işi olduğunu bilmiyorum.
Endişelenme, başaracağım, sorunlarımı çözmeyeceğim.
Ve eğer böyle yaşamadıysam, o zaman her şey hala en iyisi için gidiyor,
Merak etme.