Fintelligens — Nyt On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fintelligens adlı sanatçının "Nyt On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meitsil on aissii nyt, enemmän naisii nyt
Arvostelette, silti yritätte olla samanlaisii nyt
Vuosii vierähtäny, paljon nähty nyt
Ja meitsien liike vaan jatkuu ku muil se on jo pysähtynyt
Teen vielki mitä haluun, ihan sama kuka suuttuu
Jos mul on hiphop ja frendit niin mitä muka puuttuu
Luvannu etten koskaan enää duunikseni luuttuu
Elävä esimerkki siit miten kaikki voi muuttuu
Ennen diilas nippii, nyt studiolla viilaa klippii
Ja kadul viinaa sippi, nyt baaris liivaa tippii
Ja vaik ei jaksais enää keikkamatkoil dokaa
Meno on muutenki tarpeeks paljon la Vida Locaa!
Ei dissaukset kiinnosta vielkään, jonku piti näyttää tietä
Jos ei oo kokenu tätä ite, ei voi tietää
«Oma kehu haisee» Fuck that, meiän studios haisee hieltä
Sekä huvii et työtä, raivataan esteet pois tieltä
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
Enemmän hittei ku Rocky saa, edelleen tosissaan
Minä ja Sju-bröder miksaa hennyy ja kokista
Enemmän pressii nyt, tuplasti stressii nyt
Joka jake leikkii Seiskan eye witnessii nyt
Naurettavii juorui ja sitkeit huhupuheit nyt
Ja jos et muka dissaa meit nyt, ni sit keit nyt?
Vaik joskus vituttaa liikaa, ku jengi kadul tsiigaa
En vaihtais sekunttiikaa, eikä vittu tarviikkaan!
Hoppii ja cääshii, oon päässy toteuttaa unelmii
Belloi, kelloi ja äässii, puskenu chicksei helmii
Mitä enemmän baksii, sitä enemmän ongelmii
Harrastus muuttuu uraksi, kuuluu suunnitelmiin
Nyt on kultaa mun kaulassa ja seinällä plattaa
Nyt on nii paljon juomaa, ettei haittaa vaik laattaa
Mun duunist heruu nyt melkee kaikki mitä tartten
Eikä tartte hoitaa kaikkee, nyt on jengii sitä varten
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
Promokuvii, joo! Sit studioon tai livesettii nyt
Meil on pläänit valmiin ku muut niit vast ettii nyt
Droppii hittii nyt, hoppishittii nyt
Tahkotaan baksii ja splitataan ne littiin nyt
Se on vissiin ollu epäselvää monille teille
Et meitsit ei oo töis Sonylle, vaan Sony töis meille
Tää ei oo flossaust vaan faktaa, sydämest kynään
Sun flöittis ei saa koskaan mun desimaalei pysähtymään
Ette tajuu etenkään nyt mun rap-elämää nyt
Ei takas menemist enää nyt, eu! Saammä elää nyt?!
Big taimii nyt, graimii nyt, eläkseen rhymee nyt
Meitsit eliittisarjas painii nyt
Biittei, riimei, hiphoppii, bissee, rahaa ja naisii nyt
Kenen ansiost listoil emsiit kotimaisii nyt?
Kuulemma pääs kust nyt, mä elän täysil just nyt
Ei tarttis puhuu itestäni, kaikki muutki puhuu must nyt!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
«Yo, Fintelligens, what the deal yo?
This is Tommy Tee, Oslo, Norway
You know the deal
Yo, I heard you got some fat shit going on for the new album and shit, yo
So get over here Oslo, we can do some shit. I got the tracks
So make it happen, aight? Peace.»
Şarkı sözü çevirisi
Meitsil şimdi aissii, şimdi daha fazla kadın
Eleştiriyorsun ama yine de aynı olmaya çalışıyorsun.
Yıllar geçti, şimdi çok şey görüldü
Ve meits hareketi ama devam ediyor ku muil zaten durdu
Kim sinirlenirse sinirlensin istediğimi yapacağım.
Mul hip hop ve arkadaş ise o zaman ne demek eksik
Bir daha işimi yapmayacağıma söz ver.
Her şeyin nasıl değişebileceğine dair canlı bir örnek
Diilas nippii'den önce, şimdi stüdyo dosyası klippii
Ve kadul likör sippi, şimdi bar Jelatin Tippi
Ve konserlere ayak uyduramasanız bile,
Bu la Vida Loca için fazlasıyla yeterli!
Diseksiyonlarla ilgilenmiyorum, ama yolu açmak zorundaydım.
Bu LTE'Yİ henüz yaşamadıysanız, bunu bilemezsiniz
"Benim övgü kokuyor" siktir et, meiää studios ter gibi kokuyor
Ve eğlenceli yoldan engelleri temizleyerek, işe yaramaz
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
Yo, eğleniyorum, tüm kapılar açık
Ve biz sadece gidiyoruz, şimdi var!
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
İyi stüdyolar yanlış çalışıyor, hayatın gidiyor
Tüm kenel ni bağırıyor, " şimdi öyle!»
Daha fazla hit Ku Rocky alır, hala ciddi
Ben ve Sju-bröder mix hennyy ve kola
Şimdi daha fazla basın, şimdi iki kat daha fazla stres
Her jake şimdi yedi'nin göz tanığını oynuyor
Saçma dedikodu ve ısrarlı söylentiler şimdi
Ve eğer şimdi kendini benden ayırmazsan, o zaman değil misin?
Bazen çok yavaş, ku gang kadul tsiigaa
Bir saniye bile değişmeyeceğim ve bir saniyeye bile ihtiyacım olmayacak!
Hoppii ve caeshii, hayallerimi gerçekleştirmek için geldim
Belloi, Kello ve ésii, puskenu chicksei helmii
Bu baktan daha fazla sorun olur.
Hobi, planların bir parçası olan bir kariyere dönüşür
Şimdi boynumda ve duvarda Altın var.
Şimdi çok fazla içki var, bu yüzden kiremit için endişelenmeyin
# Uyanacağım her şeyi alacağım #
Ve tartte her şeyi halledemez. şimdi bunun için bir çete var.
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
Yo, eğleniyorum, tüm kapılar açık
Ve biz sadece gidiyoruz, şimdi var!
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
İyi stüdyolar yanlış çalışıyor, hayatın gidiyor
Tüm kenel ni bağırıyor, " şimdi öyle!»
Promosyon fotoğraf, Evet! Stüdyoda otur ya da şimdi yaşa
E-posta şimdi bitmiş ku diğer niit ettii sesleri
Damla hits şimdi, hoppish hits şimdi
Baksii'yi alıp yarıklara bölelim.
Birçoğunuz için belli değil.
Sony için çalışmıyorsun, Sony için çalışıyorsun.
Bu diş ipi değil, gerçek.
Sun flöittis ondalık kesirimi asla durduramaz
Şu anda rap hayatımın farkına varamayacaksın.
Şimdi geri dönme, AB! Şimdi mi yaşıyoruz?!
Şimdi büyük alabalık, şimdi graimii, şimdi canlı rhymee
Elit Lig Güreş şimdi
Beats, tekerlemeler, hip-hop, bissee, para ve kadınlar şimdi
Kimin kazanç listesi yurt içinde emsit şimdi?
Şimdi öleceğim söylendi, şimdi tam zamanlı yaşayacağım.
Tartis bundan bahsetmiyor, her şey şimdi must hakkında konuşuyor!
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
Yo, eğleniyorum, tüm kapılar açık
Ve biz sadece gidiyoruz, şimdi var!
Eh, daha önce böyle bir şey yoktu, şimdi var!
Demek istediğim, bunu yaşamak için yapıyorsun, sis onu koruyor, şimdi öyle!
İyi stüdyolar yanlış çalışıyor, hayatın gidiyor
Tüm kenel ni bağırıyor, " şimdi öyle!»
"Hey, Fintelligens, neler oluyor?
Bu Tommy Tee, Oslo, Norveç
Anlaşmayı biliyorsun
Hey, yeni albüm için bir sürü boktan şeyin olduğunu duydum.
Buraya gel Oslo, bir şeyler yapabiliriz. İzleri aldım.
O zaman gerçekleşsin, tamam mı? Barış.»